Mozaik Kréyol
Zot pé di sa zot vlé, fè sa zot vlé
Kréyol, sé sa nou yé, sé sa nou ké rété
Nou sé timoun a woi, timoun a rèn
Menm si nou rive pa kal a bato an karayib la
Kréyol sé lang an nou
Kriyé-y papamiento, kryé-y patwa, kryé-y jan ou vlé
Kréyol sé sa nou yé, sé sa nou ké rété
Kréyol sé mwen, sé vou, sé nou menm
Kréyol, sé idantité an nou
Nou ka manjé kréyol, nou ka pansé kréol
Kréoyol sé kilti an nou, é dè sa nou fiè
Kréyol, sé sa nou yé , sé sa nou ké rété.
Mosaico Crioulo
Vocês podem dizer o que vocês querem, fazer o que vocês querem
Crioulo, é o que somos, é o que vamos ser
Nós somos crianças do rei, crianças da rainha
Mesmo que a gente não chegue a navegar no Caribe
Crioulo é nossa língua
Gritando em papamento, gritando em patwa, gritando do jeito que você quiser
Crioulo é o que somos, é o que vamos ser
Crioulo sou eu, sou você, somos nós
Crioulo, é a nossa identidade
Nós comemos crioulo, nós pensamos crioulo
Crioulo é a nossa cultura, e disso nós temos orgulho
Crioulo, é o que somos, é o que vamos ser.