Doum Doum (feat. G'Ny)

Doum Doum (feat. G'Ny)

Doum Doum (feat. G'Ny)

A corrente está amarrada, eles não avançamChenn la maré, yo pé pa avansé
A mãe está no espírito de estar noivaMè an lespwi neg batan angajé
Cabeça erguida, desvie o olhar e comaTèt lévé, gadé lwen épi goumé
Pwan fos é kimbé (ônibus)Pwan fos é kimbé (bis)

Dum dum dumDoum doum doum
O pé está pesado, avançadoPyé la lou, avansé
Coloque um na frente do outroMété yonn douvan lot
Pode sofrer sem se recusar a lutarKa soufè san réfizé lité
Para sobreviver enquanto eles morremPou surviv kon yo pé

Minha vida não é doceVi an mwen pa dous
Chicotes curtos passados por ele podem causar um choqueKout fwèt pasé pa la ka ban la fwous
Deus pode me dar falsidadeBondyé ka ban mwen fos
Para mim, duro como um ursoPou mwen rèd kon lous
Eu era Kasè na corrente e o furacão na corridaMwen té Kasè lé chenn è foukan a la kous
Esconda o dente no matoKaché dan la bwous
Beba água mineral, pesque peixes e lagostasBwé dlo sous, péché pwason é langous
Desejo doce, quando o sol se põeAnvi dous, lè solèy la kouch
Conte a luz no céu quando não há espumaKonté limiè an syèl la lè i san mous

Dum dum dumDoum doum doum
O pé está pesado, avançadoPyé la lou, avansé
Coloque um na frente do outroMété yonn douvan lot
Pode sofrer sem se recusar a lutarKa soufè san réfizé lité
Para sobreviver enquanto eles morremPou surviv kon yo pé

Dum dum dumDoum doum doum
O pé está pesado, avançadoPyé la lou, avansé
Coloque um na frente do outroMété yonn douvan lot
Pode sofrer sem se recusar a lutarKa soufè san réfizé lité
Para sobreviver enquanto eles morremPou surviv kon yo pé

Acorde, não tenha medo de seguir em frenteLévé nonm pa pè vansé
É o amanhecer da liberdadeSé douvan libèté yé
Pense para lembrarRéfléchi pou ou sonjé
Você é o único que está em apurosVou tou sèl ké pé gangné

Honra e respeito pelo homem negroHonè é rèspé pa black man
Aquele bar de gumé negroKi goumé ba black man
Que é duro como cana-de-açúcarKi doubout rèd kon kann
Façam os colonizadores sem medo de um dia serem enforcadosDouvan kolonisatè san pè ké on jou yo fin pann
Vamos ver se nossos corações eram cinzas e todos os nossos corações voltaram às cinzasSé vwè kè nou té sann è kè nou tout ké ritouné sann
Mas isso pode contar na sua vida, é açãoMè sa ka konté an vi-aw sé action

Ano ano anoYear year year....

Dum dum dumDoum doum doum
O pé está pesado, avançadoPyé la lou, avansé
Coloque um na frente do outroMété yonn douvan lot
Pode sofrer sem se recusar a lutarKa soufè san réfizé lité
Para sobreviver enquanto eles morremPou surviv kon yo pé

Dum dum dumDoum doum doum
O pé está pesado, avançadoPyé la lou, avansé
Coloque um na frente do outroMété yonn douvan lot
Pode sofrer sem se recusar a lutarKa soufè san réfizé lité
Para sobreviver enquanto eles morremPou surviv kon yo pé

Minha vida não é doceVi an mwen pa dous
Chicotes curtos passados por ele podem causar um choqueKout fwèt pasé pa la ka ban la fwous
Deus pode me dar falsidadeBondyé ka ban mwen fos
Para mim duro como um ursoPou mwen rèd kon lous
Eu era Kasè na corrente e o furacão na corridaMwen té Kasè lé chenn è foukan a la kous
Esconda o dente no matoKaché dan la bwous
Beba água mineral, pesque peixes e lagostasBwé dlo sous, péché pwason é langous
Desejo doce, quando o sol se põeAnvi dous, lè solèy la kouch
Conte a luz no céu quando não há espumaKonté limiè an syèl la lè i san mous

Dum dum dumDoum doum doum
O pé está pesado, avançadoPyé la lou, avansé
Coloque um na frente do outroMété yonn douvan lot
Pode sofrer sem se recusar a lutarKa soufè san réfizé lité
Para sobreviver enquanto eles morremPou surviv kon yo pé