Lapenn (feat. Misié Sadik & Daly)

Dor de Cabeça (feat. Misié Sadik & Daly)

Lapenn (feat. Misié Sadik & Daly)

O que tá causando dor de cabeçaSa ki ka fan lapenn
É ver a gente se destruindoSé dè vwè nou antrètjoué nou
Todo ano é a mesma coisaChak lanné c’est la même
A gente se ferra e se machuca tambémNou piw ki dé malkrab an menm tou
Humm, mas a gente já sabiaHumm poutan nou tout savé
O que é bom e o que é ruim, hummKa ki byen ka ki mal humm
Como uma vela que vai se apagandoKon bouji on vi ka étenn
O vento sopra todo diaVanla ka souflé touléjou
Essa hora é pra vocês, heinFwa la sa sé-w yo atenn
E isso tá quebrando nosso coração, hummÉ sa ka fann tjè an nou humm
Mas todo mundo já sabia o que é bom e o que é ruimPoutan yo tout savé ka ki byen ka ki mal

O espírito em mim gira como um dinamoLèspwi an mwen ka touné an won kon dinamo
Desde que ouvi eles dizerem que a zampach subiu na palmeiraDepi an tann yo di zampach monté o filao
Toda sua família queria abrir os olhosTout fanmi aw té vlé wouvwew
Mais um irmão na luta (não)Anko on frè dan lé fè diver (nonn)

São vocês que partiram, mas a gente tá sem vidaSé vou ki pati men nou ti tak san vi
E o céu da vida em nós também tá escuroÉ siyel a vi an nou osi enki asombri
Quem era melhor que um amigoKi moun ki té méyè kiw zanmi
Quando é pra colocar um T max em ILè sé pou mété on t max an I

E isso tá rasgando meu coração, coração de todos vocêsÉ sa ka chiré kè an mwen, kè a tout boug aw
Isso tá rasgando meu coração, pros jovens de vocêsSa ka chiré kè an mwens, pou ti Youth aw
Então decidimos escrever algumas palavras pra vocêsAlò nou desidé nou ka ekri dé ti mo baw
Pra acompanhar o seu caminhoPou akompaniew si Rout aw

E isso tá rasgando meu coração, coração de todos vocêsÉ sa ka chiré kè an mwen, kè a tout boug aw
Isso tá rasgando meu coração, pros jovens de vocêsSa ka chiré kè an mwen, pou ti Youth aw
Então decidimos escrever algumas palavras pra vocêsAlò nou desidé nou ka ekri dé ti mo baw
Pra acompanhar o seu caminhoPou akompaniew si Rout aw

O que tá causando dor de cabeçaSa ki ka fan lapenn
É ver a gente se destruindoSé dè vwè nou antrètjoué nou
Todo ano é a mesma coisaChak lanné c’est la même
A gente se ferra e se machuca tambémNou piw ki dé malkrab an menm tou
Humm, mas a gente já sabiaHumm poutan nou tout savé
O que é bom e o que é ruim, hummKa ki byen ka ki mal humm
Como uma vela que vai se apagandoKon bouji on vi ka étenn
O vento sopra todo diaVanla ka souflé touléjou
Essa hora é pra vocês, heinFwa la sa sé-w yo atenn
E isso tá quebrando nosso coração, hummÉ sa ka fann tjè an nou humm
Mas todo mundo já sabia o que é bom e o que é ruimPoutan yo tout savé ka ki byen ka ki mal

A gente não sabia o que dizer realmenteAn pa menm sav kwa di reyelman
Não era previsto, a gente não viu assim, de verdadeSa pa té prévu nou pa té vwè’ y kon sa vreman
Nada é igual, tudo é diferenteAyen pé menm jan tout biten ké diféran
Zempache Dimitri, você já tá fazendo falta, irmãoZempache Dimitri, ou ja ka manké nou ti frè

Um monte de mistura de sentimentosAn pakèt melanj dè santiman
Sentimentos de raiva e tristeza ao mesmo tempoSantiman dè raj é dè tristès an menm tan
Por que são vocês, por que são vocêsPoukwa sé vou, poukwa sé vou

Eles não nos dão tempoYo pa ban nou tan
E olha, você já foi embora, irmãoÉ mi ou ja alé si nou ti frè

Mas você não era um moleque ruimPoutan ou pa té ti boug ki mové
Um moleque legal cheio de amor pra darTi boug kool rampli lanmou ki pozé
Pra ajudar os outros, você sempre tava dispostoPou édé moun ou té toujou dispozé
A dor tá pegando vocês, você se arriscouLa dot ka petayé vou ou té ka ozé

Acabou de ver você brilhando, irmãoSa Fini dè vwè ‘w Brilé gom’ la
Acabou de ver você em I, quebrando as regrasSa fini dè vwè’w en I pété sé fà la
Acabou de encontrar a gente, madaSa fini dè jwen nou mada
Pra carnaval, a imperatriz ou os piratasPou kannaval L’imperatrice ou Owa sé pirat la

Acabou de ver você brilhando, irmãoSa fini dè vwè 'w Brilé gom’ la
Acabou de ver você em I, quebrando as regrasSa fini dè vwè’w en I pété sé fà la

Acabou de ver vocêSa fini dè vwè 'w
Dimit GRZ, acabou de ver vocêDimit GRZ fini dè vwè’w

O que tá causando dor de cabeçaSa ki ka fan lapenn
É ver a gente se destruindoSé dè vwè nou antrètjoué nou
Todo ano é a mesma coisaChak lanné c’est la même
A gente se ferra e se machuca tambémNou piw ki dé malkrab an menm tou
Humm, mas a gente já sabiaHumm poutan nou tout savé
O que é bom e o que é ruim, hummKa ki byen ka ki mal humm
Como uma vela que vai se apagandoKon bouji on vi ka étenn
O vento sopra todo diaVanla ka souflé touléjou
Essa hora é pra vocês, heinFwa la sa sé-w yo atenn
E isso tá quebrando nosso coração, hummÉ sa ka fann tjè an nou humm
Mas todo mundo já sabia o que é bom e o que é ruimPoutan yo tout savé ka ki byen ka ki mal