Pa Gadé (feat. Djanah)

Pra Que Olhar (feat. Djanah)

Pa Gadé (feat. Djanah)

Aí, você não acredita, mas eu tava olhandoA pa sa'w ka kwè la mwen téka gadé
Eu tinha certeza que você ia me dizer pra olharAn té sèten kè'w téké di mwen gadé
Baby, é só você que eu tô olhandoBaby sé vou tousèl kè mwen ka gadé
Isso me faz rir, mas eu não posso mentir pra vocêSa ka fan'an ri mè mwen paka manti ba'w
Eu tenho certeza que quando eu falo, você tá olhandoMwen sèten kè lè mwen pala'w ka gadé
Não faça de conta, segundo você, você não tá olhandoPa fè konsi dapré'w ou paka gadé
Além disso, eu tenho certeza que ele vê você olhandoAnplis an sèten kè'y vwè ou gadé'y
Mulher é mais rápida que homem, mas isso é na sua cabeçaFanm kay pli vit ki nonm mè sa an tèt aw

Ok, eu vou admitir que eu tô olhandoOk mwen ka avoué kè mwen gadé
Como você também tá olhandoKon vou mèm gadé
Se Deus nos deu olhos, é pra gente olharSi bondyé ban nou zyé sé pou nou gadé
Mas baby, você sabe bem que isso não quer dizer nadaMè baby ou sav byen kè sa pa vé di ayen
Então não se faça de difícilAlò pa boudé
Não deixa que isso crie problemas entre nós, babyFò pa kè sa mèt pwoblèm antrè nou dé baby
Eu já sabia dissoMwen té sav sa
Você vê como você já tava mentindo pra mimOu vwè ki jan'w té ja ka manti ban mwen
Você não pode evitar de olharOu pépa anpéché'w gadé
Mesmo na minha presençaMèm an prézans an mwen
Não é ciúmes, eu não sou ciumentoSé pa jalouz mwen jalouz
Mas isso me irritaMè sa ka énèwvé mwen
Quando você vê a gente junto, não olha pra ninguémLè'w vwè nou adé pa gadé moun
Respeita, por favorRèspekté mwen
Se eu pudesse fazer como você, você ia me dizerSi mwen téka fè kon vou ka ou téké di mwen
Além disso, quando eu te digo isso, você me respondeAn plis lè mwen diw sa ou ka rèdi mwen

Aí, você não acredita, mas eu tava olhandoA pa sa'w ka kwè la mwen téka gadé
Eu tinha certeza que você ia me dizer pra olharAn té sèten kè'w téké di mwen gadé
Baby, é só você que eu tô olhandoBaby sé vou tousèl kè mwen ka gadé
Isso me faz rir, mas eu não posso mentir pra vocêSa ka fan'an ri mè mwen paka manti ba'w
Eu tenho certeza que quando eu falo, você tá olhandoMwen sèten kè lè mwen pala'w ka gadé
Não faça de conta, segundo você, você não tá olhandoPa fè konsi dapré'w ou paka gadé
Além disso, eu tenho certeza que ele vê você olhandoAnplis an sèten kè'y vwè ou gadé'y
Mulher é mais rápida que homem, mas isso é na sua cabeçaFanm kay pli vit ki nonm mè sa an tèt aw

Eu não conheço nenhum homem que não olhaMwen pa konèt pon nonm ki paka gadé
É assim desde o homem de NeandertalSé konsa dèpi l'homme de Néandertal
Só olhando, não faz nada de malJis gadé mwen ka gadé, pa fè ayen dè mal
Aliás, mulher é mais esperta que homem, elas têm duas ideiasDayè fanm piw ki nonm, yo ni dé lidé bèstyal
Não é por razões diferentes que a gente olhaSé pa pou lé mèm rézon kè nou ka gadé
Entre mulheres, isso é totalmente normalAntrè fanm sa toutafè nòwmal
A gente olha roupa, cabelo, os detalhesNou ka gadé vètman, kwafiw, lé détay
Vocês, vocês olham as partes íntimasZòt, zòt ka gadé fès lé pawti jénital
Você pensa que seus olhosOu ka rensé zyé aw
Não estão bem baixos pra mimKayè an pa asé byen ba'w
Você devora a mulher com o olharOu ka dévoré fanm du regard
Querido, você tá muito longeChéri ou kay two lwen
Não deixa a raiva entrar em mimPa fè kòlè vini'w an bwa an mwen
Nenhum deles é mais bonito que euPon yon pépa test sèw ki pli bèl ban mwen
Aí, não é disso que eu tô falandoA pa dèsa kè mwen ka palé
Você tenta mudar de assunto, segundo vocêOu ka éséyé chanjé sijè dapré'w
Mas se eu não conseguirMè si mwen sa paka maché
Eu vejo que ele tá olhando, mas ele ousa me dizerAn ka vwè'y ka gadé mè'y ka ozé di mwen

Aí, você não acredita, mas eu tava olhandoA pa sa'w ka kwè la mwen téka gadé
Eu tinha certeza que você ia me dizer pra olharAn té sèten kè'w téké di mwen gadé
Baby, é só você que eu tô olhandoBaby sé vou tousèl kè mwen ka gadé
Isso me faz rir, mas eu não posso mentir pra vocêSa ka fan'an ri mè mwen paka manti ba'w
Eu tenho certeza que quando eu falo, você tá olhandoMwen sèten kè lè mwen pala'w ka gadé
Não faça de conta, segundo você, você não tá olhandoPa fè konsi dapré'w ou paka gadé
Além disso, eu tenho certeza que ele vê você olhandoAnplis an sèten kè'y vwè ou gadé'y
Mulher é mais rápida que homem, mas isso é na sua cabeçaFanm kay pli vit ki nonm mè sa an tèt aw

Cada mulher que passaChak fanm kika pasé
Você olha, principalmente se ela tá em formaOu ka gadé'y surtout si'y an fòwm
Não me diga nãoPa di mwen non
Eu sei como isso aconteceMwen sav jan saka pasé
Vocês mulheres, principalmente quando estão juntasZòt fanm surtout lè zòt ansanm
Falam sobre homensKa palé dè nonm
Por qualquer coisinha, vocês querem quebrarPou on ti ayen zòt vlé kasé
Nunca acreditem que Adão é inocente em relação a uma mulherPa janmen vlé kwè Adan inosans a on nonm
Antes disso, eu já tinha o suficienteFin èvè sa mwen ni asé
Vocês todas, do mesmo jeitoZòt tout mèm jan la
Diante de uma mulher, um homem continua sendo um homemDouvan fanm on nonm ka rété on nonm

Aí, você não acredita, mas eu tava olhandoA pa sa'w ka kwè la mwen téka gadé
Eu tinha certeza que você ia me dizer pra olharAn té sèten kè'w téké di mwen gadé
Baby, é só você que eu tô olhandoBaby sé vou tousèl kè mwen ka gadé
Isso me faz rir, mas eu não posso mentir pra vocêSa ka fan'an ri mè mwen paka manti ba'w
Eu tenho certeza que quando eu falo, você tá olhandoMwen sèten kè lè mwen pala'w ka gadé
Não faça de conta, segundo você, você não tá olhandoPa fè konsi dapré'w ou paka gadé
Além disso, eu tenho certeza que ele vê você olhandoAnplis an sèten kè'y vwè ou gadé'y
Mulher é mais rápida que homem, mas isso é na sua cabeçaFanm kay pli vit ki nonm mè sa an tèt aw

Ei, qual é o seu papel com o cara?Hé ki wòl aw èvè misyé
Por que você tá olhando pra ele assim?Poukwa'w ka gadé misyé konsa
Eu não tava olhandoJ'le regardais pas
Eu vejo que você tá olhandoAn vwè'w ka gadé'y
Você me diz que não tá olhandoOu ka di mwen ou pa gadé'y
Bem, eu te digo que nãoBen j'te dis que non
Você tá ligada, se o cara é vocêOu branché si misyé ou kwa
Pensa no que você quiserVas y pense ce que tu veux
Mas eu não concordo, eu sou um tontoAwa an pa'a dakò, an Sé on tèbè a
Eu te disse que nãoJe t'ai dit que non
Não olhe pra ninguém, não olhe pra elePa gadé pon Moun, Pa gadé'y
Eu te disse que eu não tava olhando!Je t'ai dit que je ne le regardais pas !