Ti Milo

Meu Pequeno

Ti Milo

An ti miloAn ti milo
An nou ay!An nou ay!
Meu pequeno, meu pequenoTi milo, mi milo
Lá onde o calor tá, eu sinto que tá quenteLadjè pwel la, man ka senti i cho
Meu pequeno, meu pequenoTi milo, mi milo

Lá onde o calor tá, eu sinto que tá quenteLadjè pwel la, man ka senti i cho
Todo mundo tá falando dissoTout moun ka palé di sa
BlablablablaBlablablabla
BlablablablaBlablablabla

Um sopro sobre o chãoYan souflé sur lé planché
Você casou, você se separouOu mayé, ou divorcé
Você deixou sua mulher na brigaOu kité fanm ou dan bray
Eu vim aqui pra buscar a vidaAn la vinn chèché la vi

Você se manteve firme na palavraOu mantchè trouvé lan mo
Meu pequeno, meu pequenoTi milo, mi milo
Lá onde o calor tá, eu sinto que tá quenteLadjè pwel la, man ka senti i cho
Meu pequeno, meu pequenoTi milo, mi milo

Lá onde o calor tá, eu sinto que tá quenteLadjè pwel la, man ka senti i cho
Woy, woy, poy, poy, woy, woy, poy, poyWoy, woy, poy, poy, woy, woy, poy, poy
Faz calor, eu tô pegando fogoFè a cho, mwen ka brilé
Lá onde o calor tá, eu sinto que tá quenteLadjé pwel la, man ka senti i cho

Woy, woy, poy, poy, woy, woy, poy, poyWoy, woy, poy, poy, woy, woy, poy, poy
Lá onde o calor tá, eu sinto que tá quenteLadjè pwel la, man ka senti i cho
Meu pequeno, meu pequenoTi milo, mi milo
Lá onde o calor tá, eu sinto que tá quenteLadjè pwel la, man ka senti i cho
Meu pequeno, meu pequenoTi milo, mi milo

Lá onde o calor tá, eu sinto que tá quenteLadjè pwel la, man ka senti i cho
Os caras lançaram Jimmy CliffSé méssié a lancé Jimmy cliff
Eles colocaram os bilhetes a 40 francosYo mété lé biyé 40 franc
40 francos não é 40 centavos40 franc sé pas 40 centim'

Dá pra gente, reggaeBan nou, reggae a
Dá pra gente, Jimmy CliffBan nou, jimmy cliff
Os cachorros não conhecem o espetáculoSé chyen an pa konnèt le spectacl
Eles só conhecem os bolsos cheios de granaYo konnèt lé poch yo plin lajen

Quando eles veem que a galera não tá levando issoLè yo wè sé moun lan pa pren sa
Eles dizem: Meu pequeno, você que não tá bomYo di: Ti milo sé wou ki pa bon
Meu pequeno, meu pequenoTi milo, mi milo
Lá onde o calor tá, eu sinto que tá quenteLadjè pwel la, man ka senti i cho
Meu pequeno, meu pequenoTi milo, mi milo

Lá onde o calor tá, eu sinto que tá quenteLadjè pwel la, man ka senti i cho
Jimmy Cliff canta 6 músicasJimmy cliff, ka chnté 6 morso
Cada música custa um milhãoChak morso ka kouté'y an million
Pra ele cantar por 60 minutosPou i chanté pendan 60 minute

Cada música não custa 600 francosChak morso a pa kouté 600 franc
Pra mim, eu tenho que agir sem piedadePou mwen mem fok agi san pitié
Tem que matar, quebrar, queimarFok tué yo, krazé yo, brilé yo
Pegar a fogueira, na nossa mão, na nossa mãoPran la feuy la, an no main, dan no main

E com um pequeno que tem a palavra paixãoÉpi an milo ki ni mo di passion
Meu pequeno, meu pequenoTi milo, mi milo
Lá onde o calor tá, eu sinto que tá quenteLadjè pwel la, man ka senti i cho
Meu pequeno, meu pequenoTi milo, mi milo

Lá onde o calor tá, eu sinto que tá quenteLadjè pwel la, man ka senti i cho
Meu pequeno, meu pequenoTi milo, mi milo
Lá onde o calor tá, eu sinto que tá quenteLadjè pwel la, man ka senti i cho
Meu pequeno, meu pequenoTi milo, mi milo
Lá onde o calor tá, eu sinto que tá quenteLadjè pwel la, man ka senti i cho