Relate

Relacionar

Relate

Quando todo amorWhen all the love
Se transforma em ódioHas turned to hate
Como podemos nos relacionarHow can we relate
Quando tudo que dizemosWhen all the things we say
É ouvido de outra forma?Are heard another way?

Quando toda confiançaWhen all the trust
Se transforma em dúvidaHas turned to doubt
Quem vai ouvir issoWho will hear it out
E se esforçar para dedicar um tempoAnd strive to take the time
Para ver do que se trata?See what it's all about?

Como podemos nos relacionar?How can we relate?
O amor se transformou em ódioLove has turned to hate

Se toda luzIf all the light
Vai queimar e apagarWill burn and fade
O que vai separarWhat will separate
O dia da noite?The day from night?
Ou são apenas tons de cinza?Or is it shades of gray?

Quando pontes quebradasWhen bridges broken
Se vão com a águaWash away
Há alguma esperançaIs there any hope
De que haja uma conexão?That there will be a link?
Um jeito de clemência?A way to clemency?

Como podemos nos relacionar?How can we relate?
Pontes se vão com a águaBridges wash away

Como podemos nos relacionar?How can we relate?

Quando todas as nossas cançõesWhen all our songs
São ferramentas de jadeAre tools of jade
Como podemos transmitirHow can we convey
As coisas que precisamos compartilhar?The things we need to share?
Há um jeito melhor?Is there a better way?

Quando não conseguimosWhen falling short
Nossos sonhos se aposentamOur dreams retire
Afundados e sufocadosMired and smothering
Em autoengano e vergonhaIn self-beguile and shame
Como podemos fazer a cena?How can we make the scene?

Como podemos nos relacionar?How can we relate?
Há esperança no destino?Is there hope in fate?

Como podemos nos relacionar?How can we relate?