The Unlucky Ones

Os Azarados

The Unlucky Ones

Os relógios da parede são malignos em seu designThe clocks of the wall are evil in their design
nossos dias de vinho e canção nunca chegaramour days of wine and song never came
e os calendários marcam os lugares onde nunca estivemosand calendars mark the places we've never been
então nos chamem de azaradosso call us the unlucky ones

andamos debaixo de escadas como se fosse normalwe walk under ladders as a matter of course
pulo em cada rachadura que encontramosjump on every crack we can find
treze por dia se tivermos metade da chancethirteen a day if we get half a chance
então nos chamem de azaradosso call us the unlucky ones

eu sei, eu sei que você está morrendo para ser livrei know, i know you're dying to be free

venha e dance um poucocome out and dance a while
na noite infestada de gatos pretosout in the black cat infested night
dançamos em beiradas e torreswe dance on ledges and spires
com perdedores e mentirososwith losers and liars
não temos nada a temerwe don't have a thing to fear

a emoção de tudo isso é que não temos nada a perderthe thrill of it all is we've got nothing to lose
bebemos nosso venenowe drank our poison
pagamos todas as nossas dívidaspaid all our dues
e torcemos o destino até rasgá-lo em doisand twisted fate until we ripped it in two
então nos chamem de azaradosso call us the unlucky ones

eu sei, eu sei que você está morrendo para ser livrei know, i know you're dying to be free

venha e dance um poucocome out and dance a while
na noite infestada de gatos pretosout in the black cat infested night
dançamos em beiradas e torreswe dance on ledges and spires
com perdedores e mentirososwith losers and liars
não temos nada a temerwe don't have a thing to fear

eles nos chamam de azaradosthey call us the unlucky ones
seus filhos e filhas errantesyour wandering daughters and sons
eles nos chamam de azaradosthey call us the unlucky ones

venha e dance um poucocome out and dance a while
na noite infestada de gatos pretosout in the black cat infested night
dançamos em beiradas e torreswe dance on ledges and spires
com perdedores e mentirososwith losers and liars
não temos nada a temerwe don't have a thing to fear

então faça uma oração por nós quando você for dormirso say a prayer for us when you go to bed
os azaradosthe unlucky ones