The Day Of Deliverance

O Dia De Libertação

The Day Of Deliverance

Sentindo o peso dos pecados nos ombros dele
Feeling the weight of his sins on his shoulders
Levando o fardo de culpa no tórax dele
Carrying the burden of guilt in his chest
Cativo segurado e com olhos vendados pela vida escurecida
Held captive and blindfolded by his darkened life
Não sabendo onde virar nesta discussão
Not knowing where to turn in this strife

..Então ele ouviu
..then he heard
uma voz sussurrou "Pedi, e será dado "
a voice wispered "Ask, and it shall be given"
uma voz disse " Buscai, e acharão "
a voice said "Seek, and ye shall find"
uma voz gritou " Batei, e eu abrirei "
a voice shouted "Knock, and I will open"
" Eu lhe darei minha paz de mente "
"I will give you my peace of mind"

Sofrendo de doenças horrorosas
suffering from horrific diseases
sangrando das feridas abertas
bleeding from his open wounds
alma e corpo em decadência severa
soul and body in severe decay
onde é o remédio para toda sua dor
where is the remedy for all his pain

então o Pastor veio e ele subiu , ele que foi subjugado
then the Shepherd came and rose him, he who was cast down
o Salvador veio e o livrou, ele que foi encadeado
the Saviour came and freed him, he who was chained
o Mestre veio e o curou, ele que foi batido
the Master came and healed him, he who was beaten
Jesus lhe deu vida, ele que estava morto
Jesus gave him life, he who was dead

.. Porque ele era
.. For he was
Doente, almejando, e rezando durante o dia de salvação
Aching, craving, and praying for the day of salvation
Doente, enquanto ansiando e procurando o dia de libertação
Hurting, yearning and searching for the day of deliverance

seguramente ele levou nossas fraquezas e levou nossas tristezas
surely he took our infirmities and carried our sorrows
perfurado pelas nossas transgressões e esmagado pelas nossas iniqüidades
pierced for our transgressions and crushed for our iniqiuties
ele levou nosso castigo assim nós poderíamos ter paz
he took our punishment so we might have peace
e pelas pisaduras dele nós somos curados
and through his stripes we are healed

..ele tinha ouvido
..he had heared
uma voz sussurrou "Pedi, e será dado "
a voice wispered "Ask, and it shall be given"
uma voz disse " Buscai, e acharão "
a voice said "Seek, and ye shall find"
uma voz gritou " Batei, e eu abrirei "
a voice shouted "Knock, and I will open"
" Eu lhe darei minha paz de mente "
"I will give you my peace of mind"

yeah, o Pastor veio e ele subiu, ele que foi subjugado
ye, the Shepherd came and rose him, he who was cast down
o Salvador veio e o livrou, ele que foi encadeado
the Saviour came and freed him, he who was chained
o Mestre veio e o curou, ele que foi batido
the Master came and healed him, he who was beaten
Jesus lhe deu vida, ele que estava morto
Jesus gave him life, he who was dead

..Ele tinha sido
..He had been
Doente, almejando, e rezando durante o dia de salvação
Aching, craving, and praying for the day of salvation
Doente, enquanto ansiando e procurando o dia de libertação
Hurting, yearning and searching for the day of deliverance