Fighting for Glories

Lutando por Glórias

Fighting for Glories

Querida...
Wanted...
Escrevo lhe esta carta
I write this letter
Pois não sei se voltarei a vê-la novamente
Because I don't know if I will see her again again
Oh querida
Oh wanted
É tão doloroso aqui
It is so painful here
E há sangue por todo lado
And there is blood everywhere
Mortos caindo e corpos dissipando em meio aos tiros
Killed falling and bodies vanishing amid the shots
Querida...Quero que saiba que te amo
Wanted... I Want him to know that I love you
E minha vida num foi em vão
And my life in an it was in vain
Eu quero que seja feliz querida
I want him to be happy wanted
Cuide do bebê
Take care of Baby
E diga ao papai que eu o amo
And say the dad that I love him
Parece estranho dizer isso
seems strange to say that
Mas estou feliz querida
But I am happy wanted
Consegui a medalha que prometi ao papai
I got the medal that I promised to the dad
E consegui vitória em muitas missões
And I got victory in a lot of missions
Não quero que chore
I don't want him to cry
Nem que fique triste
Nor that it is sad
Se eu acaso não voltar
If me maybe not to return
Mas quero que me perdoe
But I want him to forgive me
Por não poder vê-la novamente
For not could see her again
E nem tocar seu rosto e olhar em seus olhos
And nor to play face and glance in their eyes
Dizendo que te amo
Saying that I love you
Peço a Deus todos os dias por vocês
I ask God everyday for you
Que ele cuide de vocês
That he takes care of you
E que os proteja sempre
And that it protects them always
Um dia nos reencontraremos querida
One day we will meet again ourselves wanted
E quero que saiba que sempre vou te amar
And I want him to know that will always love you
Amo-te até o ultimo fôlego de vida que há em mim
I love you until I finish it life breath that there am in me
Mortos caindo e corpos se dissipando em meio aos tiros
Killed falling and bodies vanishing amid the shots
E eu aqui chorando ao te escrever isso
And me here crying when writing you that
Minha ultima memória
Mine finishes memory
Minha missão
My mission
Querida...Estou lutando por glórias
Wanted... I am fighting for glories