Waa Senegal (feat. El Maestro)

Vai Senegal (feat. El Maestro)

Waa Senegal (feat. El Maestro)

Vai (vai)Allez (allez)
Vai, leões (vai, leões)Allez les lions (allez les lions)
Vai (vai)Allez (allez)
Nós somos do Senegal (é a nossa força)Ñun la waa Senegaal (yox la jëliwaat)

É a nossa forçaYox la jëliwaat
É a nossa força simYox la jëliwaat ko
É a nossa forçaYox la jëliwaat
É a nossa força simYox la jëliwaat ko

VaiAllez
O leão está preparadoLe lion est préparé
Nós estamos prontosÑun dañuy xare
É o flow senegalêsC'est le flow sénégalais

VaiAllez
Eles nem estão prontosIls ne sont même pas prêts
Nós somos quem eles tememÑun ku ñu ñeme
Só que a gente não vai pararDa fekk ñuy nelaw bay gentaale

Nós somos a verdade, a forçaÑun ñooy ay dëgg dëggi gaynde
Estamos juntos e não vamos recuarDañu soxor te duñu baale
Se você se juntar, vai verBuñ la jekkoo dangay dee
E quando a gente se une, é pra vencerTe saa yu ñu rëccoo de ñooy jël pe
Olha o que a gente fazXool li ñu boole
A décima segunda força é poderosaDouzième gaynde di dooleel
Quem chega aqui, a gente derrubaKu ñëw ñu rey jaale
E faz igual a todo mundoJàll ci keneen def pareil

Eles não são como nósYi du yooyu de
Nós somos o rei da selva (nós somos a força!)Ñun la buuru àll bee (ñooy gaynde!)
Eles não são como nósYi du yooyu de
É o rei da floresta (nós somos a força!)C'est le roi de la forêt (ñooy gaynde!)

Vai (vai)Allez (allez)
Vai, leões (vai, leões)Allez les lions (allez les lions)
Vai (vai)Allez (allez)
Nós somos do Senegal (é a nossa força)Ñun la waa Senegaal (yox la jëliwaat)

É a nossa forçaYox la jëliwaat
É a nossa força simYox la jëliwaat ko
É a nossa forçaYox la jëliwaat
É a nossa força simYox la jëliwaat ko

Mbolo, MankoMbolo, Manko
Dando as mãos na lutaLoxok loxo ci yoonu ndam
Jubbo, vamosJubbo, déggo
Fortalecer o corpo e trazer pazTaggat yaram te andi jamm

Diz ooh, oohSay ooh, ooh
Oh, oh, ooh, oohOh, oh, ooh, ooh
Oh, ooh, oohOh, ooh, ooh
Vamos juntos trazer pazDéggo manko dey andi ndam

Vocês são a nossa forçaDégluleen yeen jaam la
Nossos filhos, a realidade que estamos vivendoSuñu doomi réalité ñu ngi dem
O povo se uniu pra gritarAskan wi boloo di ñaan
Vocês são a força que vai nos levar longeNgeen jëli ndam li gaaw ñëwaat
A partida começou!Match bi tas!

Mas a gente pode fazerMa ni mën nañ ko def
Vamos fazer o que nosso povo pode fazerWor na suñu maam mën nañu ko def
A verdade é que podemos fazerDëgg la mën nañu ko def
Fazer acontecer, fazer brilhar, fazer valer a penaDi ko jël, di ko jëli, di ko jëlaat ba abadan

Eles não são como nósYi du yooyu de
Nós somos o rei da selva (nós somos a força!)Ñun la buuru àll bee (ñooy gaynde!)
Eles não são como nósYi du yooyu de
É o rei da floresta (nós somos a força!)C'est le roi de la forêt (ñooy gaynde!)

Vai (vai)Allez (allez)
Vai, leões (vai, leões)Allez les lions (allez les lions)
Vai (vai)Allez (allez)
Nós somos do Senegal (é a nossa força)Ñun la waa Senegaal (yox la jëliwaat)

É a nossa forçaYox la jëliwaat
É a nossa força simYox la jëliwaat ko
É a nossa forçaYox la jëliwaat
É a nossa força simYox la jëliwaat ko