Noor-E-Khuda

Luz de Deus

Noor-E-Khuda

Luz de Deus, oh, luz de Deus
Noor e khuda o o o noor e khuda
É uma curva estranha, o medo está em todos os lugares
ajanabi mod hai, khauf har aur hai
Para onde quer que eu olhe, a névoa se espalhou
har najar pe dhuwaan chhaa gaya
Só Deus sabe o que eu perdi em todo esse tempo
pal bhar mein jaane kya kho gaya
O céu está amarelado, os suspiros estão frios
aasmaan jard hai, aahein bhi sard hai
E a sombra se separou do corpo
tan se saaya juda ho gaya
Hmm, e só Deus sabe o que eu perdi em todo esse tempo
hmm pal bhar mein jaane kya kho gaya
A respiração parece ter parado, a pele parece ter descascado
saans ruk si gayi jism chhil sa gaya
O Seu mundo caminhou para paisagens de sonhos destroçados
tute khaabon ke manjar pe tera jahaan chal diya
Luz de Deus, luz de Deus
noor e khuda noor e khuda
Me diga onde Você se esconde
tu kahaan chhupa hai hamein yeh bata
Luz de Deus, luz de Deus
noor e khuda noor e khuda
Não tire Seus olhos de mim
yuun na hamase najarein phira
Luz de Deus, luz de Deus
noor e khuda noor e khuda
Me diga onde Você se esconde
tu kahaan chhupa hai hamein yeh bata
Luz de Deus, luz de Deus
noor e khuda noor e khuda
Não tire Seus olhos de mim, luz de Deus
yuun na hamase najarein phira, noor e khuda

Permita que os olhos sejam piedosos, que a fé e a religião sejam despertos
Ho najarein karam farma hi de, o dino dharam ko jaga hi de
A solidão queima, as sombras se aborrecem
o jalati huyi tanhaayiyaan, ruthi huyi parchhayiyaan
Que tipo de vento soprou? Que tipo de atmosfera se espalhou?
kaisi udi yeh hawa, chhaaya yeh kaisa sama
A alma parece ter congelado, a tempo parece ter parado
ruh jam si gayi, waqt tham sa gaya
O Seu mundo caminhou para paisagens de sonhos destroçados
tute khaabon ke manjar pe tera jahaan chal diya
Luz de Deus, luz de Deus
noor e khuda noor e khuda
Me diga onde Você se esconde
tu kahaan chhupa hai hamein yeh bata
Luz de Deus, luz de Deus
noor e khuda noor e khuda
Não tire Seus olhos de mim, luz de Deus
yuun na hamase najarein phira, noor-e-khuda

Os momentos desolados têm esperança em Você, os corações feridos anseiam por Você
ujade se lamhon ko aas teri, jakhmi dilon ko hai pyaas teri
Cada batimento procura por Você, mas não encontram Seu endereço
har dhadkan ko talaash teri, tera milata nahi hai pata
Os olhos vazios se questionam, o clamor da paz enlouquece
khaali aankhein khud se sawaal karein, aman ki chikh behaal karein
O sangue fluído suplica, os Seus rastros estão se apagando
behata lahun faryaad karein, tera mitata chal hai nishaan
A alma parece ter congelado, a tempo parece ter parado
ruh jam si gayi, waqt tham sa gaya
O Seu mundo caminhou para paisagens de sonhos destroçados
tute khaabon ke manjar pe tera jahaan chal diya
Luz de Deus, luz de Deus
noor e khuda noore khuda
Me diga onde Você se esconde
tu kahaan chhupa hai hamein yeh bata
Luz de Deus, luz de Deus
noor e khuda noor e khuda
Não tire Seus olhos de mim, luz de Deus
yuun na hamase najarein phira, noor-e-khuda
Luz de Deus, luz de Deus, onde Você está atualmente, me diga
noor e khuda noor e khuda, aajkal tu kahaan hai yeh bata
Luz de Deus, luz de Deus, é verdade que está chateado conosco?
noor e khuda noor e khuda, kya yeh sach hai ke tu hai hamase khafa
Luz de Deus
noor e khuda