Nach Nach Nachke Dikha Soniye

Dança, Dança, Dança, Meu Amor

Nach Nach Nachke Dikha Soniye

Mehndi é mehndi, olha, chegou a mehndi da sorteMehndee vi mehndee, arre aayee shagun kee mehndee
Bate o dhol, vem dançar, garota, faz o gidda, vem dançarjara dhol bajake shava, kudiye gidda gake shava
Dança o pai da garota, dança a mãe da garota, olha, dança o irmão da garotanache kuddi da daddy, nache kuddi dee mummy, arre nache kudi da pra
Bhangra, loiras, bhangra, vaibhangra pale goriya, bhangra pale

Gidda, meu amor, gidda, vaigidda pale soniya, gidda pale

Dança, dança, dança, meu amor, olha nos meus olhos, meu amornach nach nachke dikha soniye, ankh jara ankh se mila soniye
É o casamento da minha irmã, vem dançar bhangra comigo, meu amormeree behna kee shadee hai, mere nal bhangra pa soniye

Não venha tão perto, meu amor, não esbarre em mim assim, meu amormere karib naa aa soniya, mujhse naa yun takra soniya
Deixa essa loucura de lado, não complique as coisas, meu amorchhod bhee de divanapan, aise naa bat badha soniya

Oh oh oh oh oh ohho oh oh oh oh oh
Dança, não, eu não danço, ah, bhangra, não dançonach naa mai nach naa, ajee bhangre je nach naa
Com as alegrias, vem dançar, não, eu não dançokhushiyo key sang sang, hai nach naa mai nach naa
Meu coração diz que eu quero voar, e o vento é de sete coresdil meraa kahe mai udd udd jau, aur satrang tinga pawan

Ei, sua cor é como um diamante, sua beleza é como ouro derretidohey rang hai teraa heere jaisa, rup hai tapta sona

Beleza é como ouro derretido, oh, oh, beleza é como ouro derretidorup hai tapta sona, hoye hoye rup hai tapta sona

Ei, não perca essa riqueza da beleza, meu amor, não faça issoarre husn kee daulat ko tum dilbar, yar naa aise khona

Não faça isso, ei, não faça issoyar naa aise khona, hey yar naa aise khona

Vai, vai, oh, querido, não faça elogios falsosarre ja rey ja oh chhaliye, naa kar inn tarife jhuthee
E não dê a ninguém seu coração como um anelaur kisee ko pehnade apne dil kee angoothee

Ei, não mostre esse jeito, meu amor, não se exiba tanto, meu amorhay nakhra naa aise dikha soniye, itna bhee naa itra soniye
É o casamento da minha irmã, vem dançar bhangra comigo, meu amormeree behna kee shadee hai, mere nal bhangra pa soniye

Oh, já se passou muito tempo, mas a sabedoria não veioho itna lamba ho gaya lekin, akkal isase naa aayee

A sabedoria não veioakkal isase naa aayee

Um coração apaixonado parece, é seu irmão que eu vejoek dil phek divana lagta, hai mujhko teraa bhayee

É seu irmão que eu vejohai isko teraa bhayee

Até quando você vai ficar solteira, garota, princesaha rahegee kab tak bhala kunwaree, too ladkee shehjadee
A oportunidade é boa, vem, vamos, é hora de se casarmauka achha hai chal kar ley, chat mangne pat shadee

Faz de mim a noiva, meu amor, dá sete voltas, meu amordulhan mujhko bana soniya, phere sat laga soniya

Se você quer se casar, vem com a coroa, rapazgar tujhe shadee karni hai, sehra bandhke aa mundiya
Dança, dança, dança, meu amor, olha nos meus olhos, meu amornach nach nachke dikha soniye, ankh jara ankh se mila soniye
É o casamento da minha irmã, vem dançar bhangra comigo, meu amormeree behna kee shadee hai, mere nal bhangra pa soniye

Oh oh oh oh ohho ho oh oh oh oh
A noiva subiu na palanquinha e foi para a casa do marido, aidolee chadke bahe sasural chalee haye
Olha, hoje ela saiu da casa do paidekho aaj chadke babul dee galee
Ela agora é de outra pessoa, aiwoh aaj parayee ho gayee haye
Aquela que até ontem estava em seus braçosjo kal tak thee baho me pali