Mera Jahaan

Meu Mundo

Mera Jahaan

Um pouco de suor, um pouco de levezaA little sweat, a little soft
um pouco perto, não muito longeo little close, not too far
só preciso ser livreall i need is to be free
um pouco de suor, um pouco de leveza, um pouco perto, não muito longea little sweat, a little soft, o little close, not too far
só preciso ser livreall i need is to be free
? se eu fizer isso, se eu correr, quão longe vai ser?? main itna karein, chal padoon toh kitna door
um pouco de suor, um pouco de leveza, um pouco perto, não muito longea little sweat, a little soft, o little close, not too far
? se eu fizer isso, se eu correr, quão longe vai ser?? main itna karein, chal padoon toh kitna door
suéter dos sonhos, sob as nuvens brancas, meu mundosapno ka buna sweater sa ?? safed baadalon ke paar, mera jahaan

me deixe entrar sem gritar, me deixe entrar, estou em dúvidalet me in without a shout, let me in i have a doubt
existem muitos mais, muitos, muitos mais como euthere are more many more, many many mnay more like me
não estou sozinho, ando em sonho com os olhos abertosakela nahi main khuli aankhon se nind mein chalta
caio mais, me seguro menosgirta jyaada, kam sambhalata
mesmo assim, sem dúvida, o sol vai nascer de novophir bhi na koi shak na shiva, nikalega phir se suraj jo dooba
surpreendendo a todos, esse é meu mundohairat ho sabko aisa ajooba, hai mera jahaan
olhos abertos ?, como eu corro para o outro ladoopen eyes ?, how i run to the other side
eu só quero ser livrei just want to free
me deram cem asas para voar, um céu aberto para subirudane ko sau pankh diye hai, chadhane ko khula aasmaan
uma volta para mudar e expandir meu mundomudane ko hai karwat aur badhane ko mera jahaan

os dias da infância, não voltarão maisbachpan ke din chaar, na aayenge baar baar
viva, viva, meu amigo, se o bolso estiver vazio, a vida é um empréstimoji le ji le mere yaar jeb khaali toh udhaar chi jindagi