ブリキノダンス (buriki no dance)

Dança de Lata

ブリキノダンス (buriki no dance)

Dança de Lataブリキノダンス

Vamos lá, com pena, tragam os pedigrees, anti-doutrinaさあ 憐れんで 血統書 持ち寄って反教典
Canto afundado, alucinação rastejante沈んだ唱導 腹這い幻聴
Audiência, dominação, crença cega謁見 席巻 妄信症
Dance, embriague-se, engravide, nova linhagem Avatar踊れ酔え孕め アヴァターラ新大系
Alucinação inclinada, lata e religião斜めの幻聴 錻力と宗教
Lal-lari, cante a vidaラル・ラリ・唱えろ生

Bem, rebelando-se na nova capital, mente abafadaまあ 逆らって新王都 くぐもった脳系統
Cave o túmulo, sermão, boas ações de Buda墓掘れ説法 釈迦釈迦善行
Seis sentidos, grito, coragem, tranca六感・吶喊・竜胆・錠
Vamos lá, trema, despreze a nova linhagemどれどれ 震え 蔑さげすんで新体系
Extensão da decepção, inferioridade da falácia欺瞞の延長 詭弁の劣等
Dogma, rugido, realizeドグ・ラグ・叶えろ

Mão sinistra, aqui está不気味な手 此処に在り
Olhos racionais, chorando理性の目 咽び泣き
Volte os calcanhares para longe踵返せ遠くに
Lembrando dos seus olhos偲ぶ君の瞳を

Vamos lá, todos dancem no vazioさあ 皆舞いな 空洞で
Buscando o caminho em sânscrito, coração arrancadoサンスクリット求道系 抉り抜いた鼓動
Floresça, floresça咲かせ咲かせ
Vamos lá, olhos ferozes, Ekam, sim, na linha de frenteさあ 剽悍な双眸を エーカム そうさ 先頭に
Céu encharcado de vermelho, bata os calcanhares真っ赤に濡れた空 踵鳴らせ

Ah, destino vago嗚呼 漠然と運命星
Ofegando gravemente重度に負った喘鳴に
Sem superioridade ou inferioridade, gire e dance優劣等無いさ回れ踊れ
Já, vagamente, o nono corta o dragãoもう 漠然と九番目が龍を薙ぐ
Papara-lal-lari, Dança de Lataパッパラ・ラル・ラリ ブリキノダンス

Vamos lá, sorria, reviravolta rápida, linhagem Narasimhaさあ 微笑んで急展開 ナラシンハ流体系
Fé acumulada, inferioridade da despedida積もった信仰 惜別劣等
Rancor, mausoléu, concussão怨恨 霊堂 脳震盪
Pirando, Avatar meio bêbadoパラパラ狂え アヴァターラ半酩酊
Gradualmente desmaiando次第に昏倒
Emoção vil, adore Balarama劣悪情動 崇めろバララーマ

Dragão morto rugindo, no Bhagavad Gita死んでる龍が吼える バガヴァッド・ギーターで
Coração tenso張り詰め心臓
Debate de empurra e puxa, paraíso retornando ao nada押し引け問答 無に帰す桃源郷
Rugindo, Avatar no envelopeドウドウ唸れ アヴァターラ封筒へ
Krishna guiando, Arjuna conduzindoクリシュナ誘導 アルジュナ引導
Dogma, rugido, celebreドグ・ラグ・祝えや

Mão sinistra, é verdade不気味な手 誠なり
Compreensão já não existe理解などとうに無き
Mate o demônio à distância鬼神討てよ遠くに
Guiado pela sombra oculta潜む影の手引きを

Vamos lá, todos dancem por impulsoさあ皆 舞な 衝動で
Buscando o caminho em sânscrito, dias vividos em desordemサンスクリット求道系 雑多に暮れた日々
Decadência, decadência廃れ 廃れ
Vamos lá, olhos ferozesさあ剽悍な双眸で
Cérebro de Sapta, linhagem legítimaサプタの脳が正統系
Céu pintado de vermelho真っ赤に塗れた空
Ressoe, ressoe響け響け

Ah, estrela de seis pontas e linhas curvas嗚呼 六芒と流線型
Ódio à realeza é impulsivo王族嫌悪は衝動性
Oração de sucesso em crise, Habake, Rudreピンチにヒットな祝詞 ハバケ・ルドレ
Já, vagamente, o nono apressa a loucuraもう 漠然と九番目が狂を急ぐ
Famosa nas ruas, Dança de Lata巷で噂の ブリキノダンス

Vamos lá, todos dancem no vazioさあ 皆舞いな 空洞で
Buscando o caminho em sânscrito, coração arrancadoサンスクリット求道系 抉り抜いた鼓動
Floresça, queime咲かせ燃やせ
Vamos lá, olhos ferozes, Ekam, sim, na linha de frenteさあ 剽悍な双眸を エーカム そうさ 先頭で
Completamente, o coração dança全く以て 鼓動がダンス

Tomando o xeque-mate, imperador do trovão distante王手を盗って遠雷帝
Buscando o caminho em sânscrito, crentes delirantes dançamサンスクリット求道系 妄想信者踊る
Extremamente frágeis酷く脆く
Já, vagamente, o nono cegoもう 漠然と九番目が盲如く
Emprestem suas mãos, Dança de Lata御手々を拝借 ブリキノダンス