Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 27.432

唱 (Show)

Ado

Letra

Significado

Show

唱 (Show)

Na-na-na-na-na
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah

Pronta para o meu show
Ready for my show
Ready for my show

Ok, num momento em um palco sozinha
Okay たちまち独壇場
Okay tachimachi dokudanjou

Escute, escute
Listen, listen
Listen, listen

Na-na-na-na-na
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah

Pronta para o meu show
Ready for my show
Ready for my show

Em frente
傾け
katamuke

Vamos deixar para lá (Giga, TeddyLoid)
振り切ろう (Giga, TeddyLoid)
furikirou (Giga, TeddyLoid)

Uh, ya-ya-ya-ya-ya, hora do show
Huh ヤーヤーヤーヤーヤー 唱タイム
Huh yaa yaa yaa yaa yaa shout time

Vamos para o topo ver essa recepção
天辺の御成り ほらおいで
tenpen no onari hora oide

Caramba, a noite está completa!
宵をコンプリートオーライ hell
yoi wo konpurīto ōrai hell

Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

É tão fácil se animar cada vez mais, brah, brah, brah! Pou
だんだんノリノリで超簡単 brah, brah, brah! Pow
dan dan nori nori de chō kantan brah, brah, brah! Pow

É indescritível, ninguém é capaz de me parar (ha, ha)
えも言われない ain't nobody stop (ha, ha)
e mo iware nai ain't nobody stop (ha, ha)

Ei! Essa nação glamourosa e luxuosa
オイ 全土絢爛豪華
Oi zendo kenran gōka

Atenção, vamos fazer barulho
Attention 騒ごうか
Attention sawagou ka

Em breve, veremos uma estreia com uma voz magnífica expressando o seu propósito
意思表示にもうじき衝撃の声高らか堂々登板
ishihyōji ni mōjiki shōgeki no koe takaraka dōdō tōban

O santuário vazio foi eliminado há muito tempo
もう伽藍洞は疾っくの疾う淘汰
mō garandō wa shikkuno shidō tōta

Ai, as cerejeiras florescem para a grandiosa chegada
Ay 繚乱桜花 御出ましだ
Ay ryōran ōka on demashi da

Eu não planejo aparecer, não, não
格好つけてるつもりは no, no
kakkō tsuketeru tsumori wa no, no

Os instintos transbordam automaticamente
オートマティックに溢れちゃう本能
ōtomatikku ni afurechau honnō

Posicionada na guilhotina, deslumbrante e magnífica
宣う断頭台の上で 燥げ華麗
noboru dantōdai no ue de sōge karei

Da-rat-a-tat-a-tat, cuidado!
Da-rat-a-tat-a-tat, warning!
Da-rat-a-tat-a-tat, warning!

Na-na-na-na-na
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah

Pronta para o meu show
Ready for my show
Ready for my show

Aplausos! Vamos nos divertir celebrando
バンザイ 遊ぶ気に寿
banzai asobu ki ni kotobuki

Grite, grite
Shout it out, shout it out
Shout it out, shout it out

Na-na-na-na-na
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah

Pronta para o meu show
Ready for my show
Ready for my show

Deixe as emoções te guiarem com elegância
はんなり 感情通りに八艘飛び
hannari kanjō dōri ni hassō tobi

Grite, grite (ooh)
Shout it out, shout it out (ooh)
Shout it out, shout it out (ooh)

(Ei, ui) coma!
(Hey, uh) 食らっちゃいな
(Hey, uh) kuracchaina

(Ei, ha) rat-a-tat-tat-tat
(Hey, ha) rat-a-tat-tat-tat
(Hey, ha) rat-a-tat-tat-tat

(Levante) ei, uh, cara, cara, pou
(Pull up) hey, uh, brah, brah, pow
(Pull up) hey, uh, brah, brah, pow

Quando o tempo de florescer terminar, vamos todos juntos pular!
満開 総員一気にとびきり jump around
mankai sōin ikki ni tobi kiri jump around

Olhe para mim agora
Look at me now
Look at me now

Especificação intensamente apaixonada
皮膚を破りそうな程に
hifu wo yaburi sō na hodo ni

A ponto de rasgar a minha pele (uma voz exótica)
跳ねる心臓くらい激情的仕様 (exotic vox)
haneru shinzō kurai gekijōteki shiyō (exotic vox)

Uni-duni-tê, venha até o Sol nascente no topo da montanha
イニミニマニモ ご来場からのご来光
ini mini mani mo go raijō kara no go raikō

Libere esses sentimentos que estão brincando de pique-esconde
かくれんぼしてるその気持ち解放
kakurenbo shiteru sono kimochi kaihō

(Adeus, racionalidade)
(理性アディオス)
(risei adios)

Me tornando irresponsável (ai, ai, ai, ai)
しゃかりきじみちゃう (ay, ay, ay, ay)
shakarikijimi chau (ay, ay, ay, ay)

Se exibindo para chamar a atenção
蛇腹刃蛇尾 騙る二枚刃
jabara yaiba jabao damaru nimai ba

Um suco que parece estar com ciúmes
野心家嫉妬するようなジュース
yashinka shittosuru yō na jūsu

Não minta para mim, não quero perder a cabeça
たぶらかすな かっとなっちゃ嫌
taburakasu na katto naccha iya

Antes que o carma chegue, vou flutuar por aí
カルマに至る前に揺蕩うわ
karuma ni itaru mae ni yudō wa

Se exibindo para chamar a atenção
蛇腹刃蛇尾 騙る二枚刃
jabara yaiba jabao damaru nimai ba

Um suco que parece estar com ciúmes
野心家 嫉妬するようなジュース
yashinka shittosuru yō na jūsu

Não minta para mim, não quero perder a cabeça
たぶらかすな かっとなっちゃ嫌
taburakasu na katto naccha iya

Uma borboleta colorida
十色のバタフライ
toiro no batafurai

(Sem escapatória)
(No escape)
(No escape)

Você já sabe, como num batimento acelerado
ご存じの通り 騒々しい鼓動に
go zonji no tōri sōzōshii kodō ni

Amarrados por esses laços, já não podemos mais parar, ai
絆されてもう止まれない ay
kizuna sarete mō tomarenai ay

Pintando o amanhecer com cores impulsivas
衝動に塗装し描いた daybreak
shōdō ni tosō shi kaita daybreak

Os pulmões perfurados pelos graves enlouquecedores
肺貫通 低音狂
hai kan tsū tei on kyō

Na-na-na-na-na
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah

Pronta para o meu show
Ready for my show
Ready for my show

Um perigo fora do comum
異例の危険度
irei no kikendo

Uma energia sem limites preenche o ambiente
比類なき活気充満
hirui naki kakki jūman

Na-na-na-na-na
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah

Pronta para o meu show
Ready for my show
Ready for my show

É tudo ou nada!
いちかばちか 鳴呼
ichikabachika aa

Na-na-na-na-na
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah

Pronta para o meu show
Ready for my show
Ready for my show

Aplausos! Vamos nos divertir celebrando
バンザイ 遊ぶ気に寿
banzai asobu ki ni kotobuki

Grite, grite
Shout it out, shout it out
Shout it out, shout it out

Na-na-na-na-na
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah

Pronta para o meu show
Ready for my show
Ready for my show

Fique, para criar os aplausos
喝采 巻き起こすために stay
kassai makiokosu tame ni stay

Esqueça qualquer outra coisa
一切合切忘れて
issai gassai wasurete

Grite
Shout it out
Shout it out

Ah, é!
Ay, yeah
Ay, yeah

Uau, da direita para a esquerda
Whoa 右に左 まとめて
Whoa migi ni hidari matomete

Rat-a-tat-a-tat (levante)
Rat-a-tat-a-tat (pull up)
Rat-a-tat-a-tat (pull up)

Junte as suas forças e vamos lá (clap, clap, clap)
思いっ切り一気に (clap, clap, clap)
omoikkiri ikki ni (clap, clap, clap)

Seja o que for, vamos cantar juntos!
なにはともあれ ご唱和あれ
nani wa tomoare go shōwa are

Grite, grite
Shout it out, shout it out
Shout it out, shout it out

Composição: Teddyloid / TOPHAMHAT-KYO / Giga. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Neji e traduzida por Eva. Legendado por Arthur. Revisão por . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ado e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção