Comer

Eat

Ei, não tá difícil, né?
ねえただくるしくはないの
nee tada kurushiku wa nai no?
O coração acordado
さめきったこころを
samekitta kokoro o
Vamos comer juntos
むかいあわせでたべて
mukai awase de tabete

Não consigo mais olhar
みてられないわもう
miterarenai wa mou
Um orgulho pequeno cheio de mofo
かびのはえたちっちゃなプライド
kabi no haeta chiccha na puraido
Se for assim
それなら
sore nara
A teimosia tá ruim, já
いじがわるいわもう
iji ga warui wa mou
Essa bagunça
そのあらさがし
sono arasagashi

O silêncio se transforma em veneno
ちんもくがどくにかわる
chinmoku ga doku ni kawaru
Se eu engolir, é assim
のみこんだらそう
nomikondara sou

Ei, ainda não acabou, né?
ねえまだおわりはこないの
nee mada owari wa konai no?
As palavras sem sabor
さめきったことばを
samekitta kotoba o
Vamos comer juntas
むかいあわせでたべて
mukai awase de tabete
Ei, não tá só vazio, né?
ねえただむなしくだはないの
nee tada munashiku wa nai no?
Um segredo que nos
ひみつがふたりを
himitsu ga futari o
Mantém conectados, olha só
つなぎとめてるなんて
tsunagi tometeru nante

Você tá mal, já
きみがわるいわもう
kimi ga warui wa mou
Com essa máscara de vergonha, é assim
はじのまつろしったかぶりでそう
haji no matsuro shitta kaburi de sou
Confusa
とまどう
tomadou
Não quero saber, já
しりたくないわもう
shiritakunai wa mou
Escondido desse jeito
かくしたまま
kakushita mama

Ei, ainda não acabou, né?
ねえまだおわりはこないの
nee mada owari wa konai no?
As palavras sem sabor
さめきったことばを
samekitta kotoba o
Vamos comer juntas
むかいあわせでたべて
mukai awase de tabete
Ei, não tá só vazio, né?
ねえただむなしくだはないの
nee tada munashiku wa nai no?
Um segredo que nos
ひみつがふたりを
himitsu ga futari o
Mantém conectados, olha só
つなぎとめてるなんて
tsunagi tometeru nante

Ah, essas mãos ainda não vão se soltar
ああそのてはいまもよごさないように
aa sono te wa ima mo yogosanai you ni
Só abre a boca
ただくちをあけて
tada kuchi o akete

Ei, ainda não tá se movendo, né?
ねえまだうごけはしないの
nee mada ugoke wa shinai no?
Fazendo de conta que tá tudo certo
ただしいふりをして
tadashii furi o shite
Só comendo mentiras doces
あまいうそだけたべて
amai uso dake tabete

Ei, ainda não acabou, né?
ねえまだおわりはこないの
nee mada owari wa konai no?
As palavras sem sabor
さめきったことばを
samekitta kotoba o
Vamos comer juntas
むかいあわせでたべて
mukai awase de tabete
Ei, não tá só vazio, né?
ねえただむなしくだはないの
nee tada munashiku wa nai no?
Um segredo que nos
ひみつがふたりを
himitsu ga futari o
Mantém conectados, olha só
つなぎとめてるなんて
tsunagi tometeru nante
Ei
ねえ
nee