Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 25

好きでいて (Suki de Ite)

Ado

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

好きでいて (Suki de Ite)

恋に落ちた日は君の言葉だけkoi ni ochita hi wa kimi no kotoba dake
何度も頭の中で回り続けるnando mo atama no naka de mawari tsuzukeru
温かくて痛いatatakakute itai

その心の行く先がどこかsono kokoro no yuku saki ga doko ka
わからず悩んでwakarazu nayande
本当は辛いはずなのになhontou wa tsurai hazu na no na
もっと話してみたいmotto hanashite mitai

空の青さも波の音もsora no aosa mo nami no oto mo
いつもより愛しく思えるitsumo yori itoshiku omoeru
君と出会えた日からkimi to deaeta hi kara

好きで、好きでsuki de, suki de
こんなに私が変わっていくkonnani watashi ga kawatte iku
ただ言葉を交わしているだけでtada kotoba wo kawashite iru dake de
心が鳴り響いてkokoro ga narihibite

好きで、好きで、見えないsuki de, suki de, mienai
恋って難しいんだなkoi tte muzukashii nda na
君も同じ気持ちでいてほしいとkimi mo onaji kimochi de ite hoshii to
夢に描いて、少し歩き出すよyume ni egaite, sukoshi arukidasu yo

声をかけてくれた、あの日から始まったkoe wo kakete kureta, ano hi kara hajimatta
初めての写真の君は楽しそうな顔してるhajimete no shashin no kimi wa tanoshisou na kao shiteru
嬉しかった、ほんとにureshikatta, hontoni

勇気を出して誘った日にyuuki wo dashite sasotta hi ni
ありがとうって言ってくれただけarigatou tte itte kureta dake
それだけで胸が熱くてsore dake de mune ga atsukute
不思議なんだ心fushigi nanda kokoro

君の視線の先には誰が映っているのkimi no shisen no saki ni wa dare ga utsutte iru no
その笑顔の理由は私がいいsono egao no riyuu wa watashi ga ii
二人でいたいよ、もっともっとfutari de itai yo, motto motto

好きで、好きでsuki de, suki de
こんなに私を変えてしまったのkonnani watashi wo kaete shimatta no
運命ほど大袈裟じゃなくてもunmei hodo oogaesa janakute mo
君が理想の全てkimi ga risou no subete

好きで、好きで、痛いからsuki de, suki de, itai kara
心はここにあるんだなkokoro wa koko ni arunda na
君も同じ気持ちでいてほしいとkimi mo onaji kimochi de ite hoshii to
夢に描いて、今伝えにいくよyume ni egaite, ima tsutae ni iku yo

ずっとそばにいたいzutto soba ni itai
ねぇ好きでいてnee suki de ite

Gosto de Você

No dia em que me apaixonei, apenas suas palavras se repetiam na minha cabeça, calorosas e dolorosas

Sei que você está aflito porque não sabe para onde seu coração está indo, e isso deve ser muito doloroso para você, mas quero conversar mais com você

Desde o dia em que te conheci, o azul do céu e o som das ondas me pareceram mais preciosos do que nunca

Eu te amo tanto, estou mudando tanto só de trocar palavras com você, meu coração está vibrando

Eu te amo muito, mas amar alguém que você não pode ver é tão difícil. Sonho que você sinta o mesmo, e então começo a caminhar um pouco mais

Na primeira foto que tiramos juntos, no dia em que você falou comigo, você parecia tão feliz. Fiquei muito contente

O simples fato de ela ter dito obrigada no dia em que finalmente reuni coragem para convidá-la para sair aqueceu meu coração, e é uma sensação estranha

Quem se reflete no seu olhar? Qual a razão desse sorriso? Quero estar com você, cada vez mais

Eu te amo muito, você me transformou completamente. Não é tão dramático quanto o destino, mas você é tudo o que eu sempre quis

Eu te amo tanto, chega a doer, mas meu coração ainda está aqui. Sonho que você sinta o mesmo, e agora vou te contar

Quero estar ao seu lado para sempre, por favor, continue me amando


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ado e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção