ロックスター (ROCKSTAR)

ESTRELA DO ROCK

ロックスター (ROCKSTAR)

Uou-oh, uou, uou-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Uou-oh, uou, uou
Whoa-oh, whoa, whoa
Whoa-oh, whoa, whoa

Uou-oh, uou, uou-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Uou-oh, uou, uou
Whoa-oh, whoa, whoa
Whoa-oh, whoa, whoa

Uou-oh, uou, uou-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Uou-oh, uou, uou
Whoa-oh, whoa, whoa
Whoa-oh, whoa, whoa

Uou-oh, uou, uou-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Uou-oh, uou, uou
Whoa-oh, whoa, whoa
Whoa-oh, whoa, whoa

Eu preciso mudar alguma coisa, tô vivendo com pressa
何か変えなきゃって生き急いでは
nani ka kaenakya tte iki isoide wa
Enquanto davam risada, eu sonhava
笑われながら夢を見た
waraware nagara yume wo mita
As luzes dos holofotes eram como asas
ライトの光は羽のようでさ
raito no hikari wa hane no you de sa
Ah, naquele sonho você era uma estrela do rock
Ah 夢に見た君はロックンロールスター
Ah yume ni mita kimi wa rokku n rooru sutā

Ooh, é
Ooh, yeah
Ooh, yeah

Se todas as coisas fossem do meu jeito
全部思う様 こなせるなら
zenbu omou you ni konaseru nara
Certeza que o mundo seria chato
きっと世界は響かない
kitto sekai wa hibikanai
Se juntarmos esse tanto de solidão
多くの孤独も重ね合えば
ōku no kodoku mo kasane aeba
Podemos transformá-la em um grito de amor
愛とも言える咆哮になる
ai to mo ieru hōkō ni naru

Essa noite eu sou uma estrela do rock
今夜アタシはロックスター
kon'ya atashi wa rokku sutā
Não me diverti o suficiente
遊び足りない
asobitarinai
Eu quero continuar sonhando
夢を見てたいの
yume wo mite tai no
Ei, você não está sozinho
Hey, you 一人じゃないのさ
Hey, you hitori ja nai no sa
Se não consegue dormir
眠れないのなら
nemurenai no nara
Venha, cante comigo!
さあ歌を歌おうぜ
sā uta wo utaou ze

Uou-oh, uou, uou-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Uou-oh, uou, uou
Whoa-oh, whoa, whoa
Whoa-oh, whoa, whoa
Uou-oh, uou, uou-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Whoa-oh, whoa, whoa-oh
Uou-oh, uou, uou
Whoa-oh, whoa
Whoa-oh, whoa

Ah, já chega de tanta gente chata!
ああもう あれこれ五月蝿くってさ
ā mō are kore urusakutte sa
Eu sei que eles nunca vão parar
きっと奴らはキリがない
kitto yatsura wa kiri ga nai
Eu posso ver o amor com tanta certeza
愛すべきものは見えてるから
aisubeki mono wa mieteru kara
Que não preciso de conselhos
助言はいらない
jogen wa iranai
Preciso de você ao meu lado
君とアタシでいい
kimi to atashi de ii

Essa noite eu sou uma estrela do rock
今夜アタシはロックスター
kon'ya atashi wa rokku sutā
Essa luz não vai durar para sempre
輝く時は永遠じゃないの
kagayaku toki wa eien ja nai no
Enquanto a borboleta voar
蝶が飛び立つ間は
chō ga tobitatsu ma wa
Eu quero continuar a cantar (ei!)
歌ってたいだけよ (hey!)
utatte tai dake yo (hey!)

Essa noite eu sou uma estrela do rock
今夜アタシはロックスター
kon'ya atashi wa rokku sutā
Não me diverti o suficiente
遊び足りない
asobitarinai
Eu quero continuar sonhando
夢を見てたいの
yume wo mite tai no
Ei, você não está sozinho
Hey, you 一人じゃないのさ
Hey, you hitori ja nai no sa
Se não consegue dormir
眠れないのなら
nemurenai no nara
Venha, cante comigo!
さあ歌を歌おうぜ
sā uta wo utaou ze

Essa noite eu sou uma estrela do rock
今この時だけはそうさ
ima kono toki dake wa sō sa
Eu sou uma estrela do rock n' roll, ooh
I'm a rock 'n' roll star, ooh
I'm a rock 'n' roll star, ooh

Essa noite eu sou uma estrela do rock
今夜アタシはロックスター
kon'ya atashi wa rokku sutā