ルル (Rule)

Regla

ルル (Rule)

Cha, cha, cha, cha, cha, na, na, na, na, na, na
ちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
chacchacchacha nana nananana
Cha, cha, cha, cha, cha, na, na, na, na, na, na, na, na
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
chachacchacchacha nana nananana
Cha, cha, cha, cha, cha, na, na, na, na, na, na, na, na
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
chachacchacchacha nana nananana
Cha, cha, cha, cha, cha, na, na, na, na, na, na, na, na
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
chachacchacchacha nana nananana

Bájate, bájate mejor aún caete
降りろ 降りろ むしろ落っこちろ
oriro oriro mushiro okkochiro
Tú no estás invitado
「お前」はお呼びではない
omae wa oyobi de wa nai
Cierrala, cierrala esa boca, cierrala
閉じろ 閉じろ その口 閉じろ
tojiro tojiro sono kuchi tojiro
No estoy pidiendo consejos
助言など頼んではいない
jogen nado tanonde wa inai

Bájate, bájate, bájate ahora mismo
降りろ 降りろ 今すぐ 降りろ
oriro oriro ima sugu oriro
Tú no tienes ninguna autoridad aquí
「お前」に指揮権はない
omae ni shikiken wa nai
Quítate, quítate, esa estorbosa obstrucción
どけよ どけよ いやらしい通せんぼ
doke yo doke yo iyarashii tosenbo
Si no te mueves, sacaré la motosierra
どかぬなら出すぞチェーンソー
dokanu nara dasu zo cheensō

Ese grueso y gordo libro de reglas es una basura sin más
その分厚く肥ったルールブックはお前自前の妄想
sono bun atsuku fukutta rūrubukku wa omae jimai no mōsō
Esos sermones condescendientes, diselos al espejo
その恩着せがましいお説教は鏡に向かってどうぞ
sono onkisegamashii ossekkyo wa kagami ni mukatte dōzo
Ese libro de reglas ridículo, no lo impongas a otros
その無様に狂ったルールブックをすぐに他人に強要
sono buzama ni kurutta rūrubukku wo sugu ni tanin ni kyōyō
Esos estándares de comportamiento llenos de contradicciones, deshazte de ellos
その矛盾だらけの不純な行動基準 手放せ
sono mujun darake no fujun na kōdō kijun tebanase

Adiós, adiós, adiós
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
sayonara sayonara sayonara
Podridas reglas, reglas reglas
腐ったルール ルール ルール
kusatta rūru rūru rūru
Adiós, adiós, adiós
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
sayonara sayonara sayonara
Torcidas reglas, reglas, reglas
歪んだルール ルール ルール
yuganda rūru rūru rūru
La basura a la basura
ごみはごみばこ
gomi wa gomibako
Los desechos al cesto
くずはくずかごへどうぞ
kuzu wa kuzukago e dōzo

Cha, cha, cha, cha, cha, na, na, na, na, na, na
ちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
chacchacchacha nana nananana
Cha, cha, cha, cha, cha, na, na, na, na, na, na, na, na
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
chachacchacchacha nana nananana
Cha, cha, cha, cha, cha, na, na, na, na, na, na, na, na
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
chachacchacchacha nana nananana
Cha, cha, cha, cha, cha, na, na, na, na, na, na, na, na
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
chachacchacchacha nana nananana

Bájate, bájate de ese barco bájate
降りろ 降りろ この船 降りろ
oriro oriro kono fune oriro
Tú solo eres una molestia
「お前」は害悪でしかない
omae wa gaiaku de shika nai
Cierrala, cierrala esa boca, cierrala
閉じろ 閉じろ その口 閉じろ
tojiro tojiro sono kuchi tojiro
No estoy pidiendo consejos
助言など頼んではいない
jogen nado tanonde wa inai

Caete, caete, caete al infierno
落ちろ 落ちろ 地獄に堕ちろ
ochiro ochiro jigoku ni ochiro
"Tú" ya no tienes lugar aquí
「お前」にもう居場所はない
omae ni mō ibasho wa nai
Desaparece, desaparece esa molesta obstrucción
失せろ 失せろ いじらしい通せんぼ
usero usero ijirashii tosenbo
Si no desapareces, te dispararé en la cabeza
失せぬなら撃つぞヘッドショット
usenunara utsu zo heddoshotto

Ese inflado libro de reglas es solo tu fantasía
その肥大化しきったルールブックはお前自前の空想
sono hidaika shikitta rūrubukku wa omae jimai no kūsō
Esa crítica disfrazada de confesión, dísela al espejo
その非難と言う名の自己開示は鏡に向かってどうぞ
sono hinan to iu na no jikokaiji wa kagami ni mukatte dōzo
Ese libro de reglas ridículas, no lo impongas a otros
その無様に描いたルールブックをすぐに他人に強要
sono buzama ni egaita rūrubukku wo sugu ni tanin ni kyōyō
Esos estándares de comportamiento llenos de contradicciones, revísalos
その矛盾だらけの不純な行動基準 見直せ
sono mujun darake no fujun na kōdō kijun minaose

Adiós, adiós, adiós
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
sayonara sayonara sayonara
Tus reglas, reglas, reglas
お前のルール ルール ルール
omae no rūru rūru rūru
Adiós, adiós, adiós
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
sayonara sayonara sayonara
Tus propias reglas, reglas, reglas
自前のルール ルール ルール
jimai no rūru rūru rūru
Podridas reglas, reglas reglas
腐ったルール ルール ルール
kusatta rūru rūru rūru
Torcidas reglas, reglas, reglas
歪んだルール ルール ルール
yuganda rūru rūru rūru
La basura a la basura
ごみはごみばこ
gomi wa gomibako
Los desechos al cesto
くずはくずかごへどうぞ
kuzu wa kuzukago e dōzo

Cha, cha, cha, cha, cha, na, na, na, na, na, na
ちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
chacchacchacha nana nananana
Cha, cha, cha, cha, cha, na, na, na, na, na, na, na, na
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
chachacchacchacha nana nananana
Cha, cha, cha, cha, cha, na, na, na, na, na, na, na, na
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
chachacchacchacha nana nananana
Cha, cha, cha, cha, cha, na, na, na, na, na, na, na, na
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
chachacchacchacha nana nananana

Cha, cha, cha, cha, cha
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ
chachacchacchacha