Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 67.986

Tot Musica

Ado

Letra

Significado

Todas As Músicas

Tot Musica

Gah zan tak gah zan tat tat brak
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ
gah zan tak gah zan tat tat brak

Gah zan tak gah zan tat tat brak
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ
gah zan tak gah zan tat tat brak

Onde está o coração que vagava na chuva?
雨打つ心 彷徨う何処
ame utsu kokoro samayou doko

Minhas lágrimas amargas que nunca vão secar
枯れ果てず湧く願いと涙
karehadezu waku negai to namida

Deixo que as palavras dessa maldição sejam a minha salvação
解き放つ 呪を紡ぐ言の葉
tokihanatsu noroi wo tsumugu koto no ha

Mie neg on geik geik
ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ
mie neg on geik geik

Nah phas tezze lah
ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ
nah phas tezze lah

Uou-ei-uou
Wow-hey-wow
Wow-hey-wow

Essas palavras antigas como um hino de reclamação
死をも転がす救いの讃歌
death wo mo korogasu sukui no sanka

Nem mesmo a morte escapará delas
求められたる救世主
motomeraretaru kyūseishu

Eu rezo para me desfazer desses pensamentos problemáticos
祈りの間で惑う
inori no aida de madou

O futuro será capaz de trazer calma para o mar agitado? Eu imploro!
唯 海の凪ぐ未来を乞う
tada umi no nagu mirai wo kou

É hora da salvação finalmente aparecer
その傲岸無礼な慟哭を
sono gougan burei na doukoku wo

Eu sinto que essa raiva já me dominou
惰性なき愁いには忘却を
dasei naki uroi ni wa boukyaku wo

Esses choros e essas lamentações já foram longe demais
さあ 混沌の時代には終止符を
saa konton no jidai ni wa shūshifu wo

Só me resta gritar: Blá, blá, blá!
いざ無礙に blah blah blah!
iza mugai ni blah blah blah!

Eu sei que você também se sente assim então continue cantando essa canção
無条件 絶対 激昂なら singing the song
mujōken zettai gekkou nara singing the song

Mesmo se eles abusarem de nós, continuaremos cantando essa canção
如何せん罵詈雑言でも singing the song
ikase n barizatsugon demo singing the song

Nós vamos começar outro Big Bang quando cantarmos todos juntos
有象無象の Big Bang 慈しみ深く
uzou muzou no Big Bang itoshimi fukaku

Unidos venceremos, cantando a canção da destruição
怒れ 集え 謳え 破滅の譜を
ikare tsudoe utae hametsu no fu wo

Mie neg on geik geik
ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ
mie neg on geik geik

Nah phas tezze lah
ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ
nah phas tezze lah

Uou-ei-uou
Wow-hey-wow
Wow-hey-wow

Vamos nos alegrar quando a nossa liberdade prometida chegar
誓い立てし自由 手にして謳歌
chikai tateshi jiyuu te ni shite ouka

A liberdade que muitos morreram para ter
平伏されたる救世主
heifuku saretaru kyūseishu

Quando não há para onde correr, devemos encontrar esperanças
逃亡の果て望む希望
toubō no hate nozomu kibou

Esquecidos dentro da luz, nós vamos brilhar
忘れじの灯火を纏う
wasureji no tomoshibi wo matou

Continue com essa canção até o seu último suspiro
その身が尽きまで奏でよ
sono mi ga tsuki made kanade yo

Nós sonhamos mas sem esquecer do passado
夢見うつつ崇めよ
yume mi utsutsu agame yo

A esperança nos iluminou então esqueça todo o resto
全てを照らしす光を
subete wo terashisu hikari wo

Só me resta gritar: Blá, blá, blá!
いざ無礙に blah blah blah!
iza mugai ni blah blah blah!

É hora da salvação finalmente aparecer
その傲岸無礼な慟哭を
sono gougan burei na doukoku wo

Eu sinto que essa raiva já me dominou
残響激励すら忘却を
zankyou gekirei sura boukyaku wo

Esses choros e essas lamentações já foram longe demais
さあ 混沌の時代には終止符を
saa konton no jidai ni wa shūshifu wo

Só me resta gritar: Blá, blá, blá!
いざ無礙に blah blah blah!
iza mugai ni blah blah blah!

Eu sei que você também se sente assim então continue cantando essa canção
無条件 絶対 激昂なら singing the song
mujōken zettai gekkou nara singing the song

Mesmo se eles abusarem de nós, continuaremos cantando essa canção
如何せん罵詈雑言でも singing the song
ikase n barizatsugon demo singing the song

Nós vamos começar outro Big Bang quando cantarmos todos juntos
有象無象の Big Bang 慈しみ深く
uzou muzou no Big Bang itoshimi fukaku

Unidos venceremos, cantando a canção da destruição
怒れ 集え 謳え 破滅の譜を
ikare tsudoe utae hametsu no fu wo

Oh-oh-oh, ah-ah
Oh-oh-oh, ah-ah
Oh-oh-oh, ah-ah

Gah zan tak gah zan tat tat brak
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ
gah zan tak gah zan tat tat brak

Gah zan tak gah zan tat tat brak
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ
gah zan tak gah zan tat tat brak

Composição: Hiroyuki Sawano / cAnON.. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Elvira e traduzida por gualda. Legendado por joao e mais 1 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ado e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção