Growing Up Today

Crescendo Hoje

Growing Up Today

Juventude desempregada e problemática recorre ao crimeOut of work troubled youth turn to crime
Na calçada pedindo trocadosOut on sidewalks begging for dimes
Minha geração se ferrou com a inflaçãoMy generation fucked up by inflation
A economia tá uma merda e acho que devo desistirEconomy is shit and I think I ought to quit

É tão difícil crescer hoje em diaIt's so hard growing up today
Deveríamos ter uma vida melhor nos EUAShould have it better in the USA
Então por que as coisas em casa são tão ruins?So why are things at home so bad?
Por que mamãe e papaiWhy won't mom and dad
Não escutam o que eu digo?Listen to the things I say?
Por que eu nunca consigo ter as coisas do meu jeito?Why can't I ever have things my way?

Não aguento mais ficar em casaI can't stand hanging around my home
Enchendo o saco, por que não me deixam em paz?Nag and nag why don't they leave me alone
Mamãe diz que posso ir embora quando quiserMom says I'm free to leave when I please
Mas uma vida lá fora nunca vai ser.But a life out there will never be