Losing Battle

Batalha Perdida

Losing Battle

Não consigo lidar mais com essa vidaCan't handle this life anymore
Olho no espelho e pergunto pra quêPoint in the mirror and I ask what for
Só um monstro miserável ou parteJust a miserable monster or part
Pendurado na corda, um bom começoDangling at ropes' end good start

Desmoronando - em uma bagunçaCrumbling down - into a mess
Tenho problemas demais - que me dizem que sou menosI've got too many problems - that tell me I'm less
Do que o bom Deus - que observa lá de cimaThan the good god - who watches above
Que te condena ao inferno - e depois te manda amarWho'll damn you to hell - and then tell you to love

Agora suicida, preso em uma armadilhaNow suicidal, caught in a trap
Não consigo sair, não quero reagirCan't get out don't want to fight back
Agora o pelotão de fuzilamento está prontoNow the firing squad is set
Pra me dar a bala e me ajudar a esquecerTo give me the bullet to help me forget

Pensando esperto, mas agindo como um idiotaThinking smart but I'm acting dumb
Então vai, me diz qual lado venceu?So come on tell me which side has won?
Só uma mensagem antes da minha cabeça explodirJust one message before my head explodes
Você não pode ganhar a batalha perdida, mas eu não sabia!You can't win the losing battle but I didn't know!

Agora suicida, preso em uma armadilhaNow suicidal, caught in a trap
Não consigo sair, não quero reagirCan't get out don't want to fight back
Agora o pelotão de fuzilamento está prontoNow the firing squad is set
Pra me dar a bala e me ajudar a esquecerTo give me the bullet to help me forget

Desmoronando - em uma bagunçaCrumbling down - into a mess
Tenho problemas demais - que me dizem que sou menosI've got too many problems - that tell me I'm less
Do que o bom Deus - que observa lá de cimaThan the good god - who watches above
Que te condena ao inferno - e depois te manda amarWho'll damn you to hell - and then tell you to love