No Friends

Sem Amigos

No Friends

Então seu cabelo tá descolorido agoraSo your hair's bleached white now
É moda menosprezar Orange County.It's in to put Orange County down.
Saindo com a galera de L.A., bemHanging out with L.A. sleaze well
Vai em frente e empurra a gente, não queremos você por aqui.Go ahead and push us we don't want you around

Cantou para os Slashers, você falou de Hermosa BeachSang for the Slashers you told Hermosa Beach
Então você costumava ser surfista em Huntington BeachSo you used to be a surfer in Huntington Beach
Você é um mentiroso se segue todas as tendênciasYou're a liar if you follow all trends
Sai fora, seu idiota, você não tem amigos.Get out of here asshole, you've got no friends.

Apenas se agarre à cenaJust cling to the scene
Mas não quando todo mundo sabe quem você é.But not when everybody knows what you are.
Pra onde você vai agora?Where are you gonna go next?
Ouvi dizer que San Francisco é a segunda melhor.I hear San Francisco's second best.
Você não tem amigos...You got no friends...

Você acha que é durão com essas correntes e cabelos?Do you think you're real tough with those locks and chains?
Sabe que a gente quer usá-las pra te dar uma surra.You know we want to use them to beat on your brains.
Aparece em Fullerton com o cabelo azul na cabeça,Show up in Fullerton with blue dye on your head,
Seu idiota, eu queria que você estivesse morto.You stupid fucker, I wish you were dead.

Cantou para os Slashers, você falou de Hermosa BeachSang for the Slashers you told Hermosa Beach
Então você costumava ser surfista em Huntington BeachSo you used to be a surfer in Huntington Beach
Você é um mentiroso se segue uma tendênciaYou're a liar if you follow a trend
Sai fora, seu idiota, você não tem amigos.Get out of here asshole, you've got no friends.

Apenas se agarre à cenaJust cling to the scene
Mas não quando todo mundo sabe quem você é.But not when everybody knows what you are.
Pra onde você vai agora?Where are you gonna go next?
Ouvi dizer que San Francisco é a segunda melhor.I hear San Francisco's second best.
Você não tem amigos!You got no friends!