Tradução gerada automaticamente
Terminators
Adolf And The Piss Artists
Terminators
Who do you think you work for, your family or the banks?
The ones who take forty years with nothing but a thanks.
The ones who owned your parents are the ones who'll own your kids
The ones who offer the right to work, but no right to live.
We can see them in the windows that overlook the floors
Laughing on the telephone while we perform their chores
We never see their faces, but their names are on our checks.
Their parasitic purse strings are a noose around our necks.
They're terminators, they can take your life from you
They're terminators, they can put an end to you.
We ask about their families, we laugh at their stupid jokes,
It's better to be on their good side to borrow when you're broke.
They're the ones who sign our paycheck and the ones who own our homes.
The ones that we go begging to when looking for a loan.
They feed upon our miseries and toss a couple crumbs,
And praise their own benevolence for helping out the scum.
If you dare to raise your voice, they'll shove you off the lot,
And send you slumping home to our cities full of rot.
They're terminators, they can take your life from you
They're terminators, they can put an end to you.
They flash a slimy smile while promising a change,
They're rich, lazy vampires sucking blood from our veins.
And they make all the profit from our work and from our sweat,
And we accept their wages, because that's all we'll ever get.
We've buried our fathers with the pennies they saved.
Is this our future from our cradles to our graves?
They never give us a chance, and I guess they never will.
Fifty years later will terminators own us still?
They're terminators, they can take your life from you
They're terminators, they can put an end to you.
Exterminadores
Quem você acha que trabalha pra quem, sua família ou os bancos?
Aqueles que levam quarenta anos e só recebem um obrigado.
Os que possuíam seus pais são os que vão possuir seus filhos
Aqueles que oferecem o direito de trabalhar, mas nenhum direito de viver.
Podemos vê-los nas janelas que dão para os andares
Rindo no telefone enquanto fazemos suas tarefas
Nunca vemos seus rostos, mas seus nomes estão nos nossos cheques.
As cordas parasitárias da bolsa deles são um laço em nosso pescoço.
Eles são exterminadores, podem tirar sua vida de você
Eles são exterminadores, podem pôr um fim em você.
Perguntamos sobre suas famílias, rimos de suas piadas idiotas,
É melhor estar do lado deles pra pedir emprestado quando você tá quebrado.
Eles são os que assinam nosso pagamento e os que possuem nossas casas.
Aqueles a quem imploramos quando estamos procurando um empréstimo.
Eles se alimentam de nossas misérias e jogam algumas migalhas,
E elogiam sua própria benevolência por ajudar a escória.
Se você ousar levantar a voz, eles te empurram pra fora do lote,
E te mandam de volta pra casa em nossas cidades cheias de podre.
Eles são exterminadores, podem tirar sua vida de você
Eles são exterminadores, podem pôr um fim em você.
Eles mostram um sorriso escorregadio enquanto prometem uma mudança,
Eles são ricos, vampiros preguiçosos sugando o sangue de nossas veias.
E eles lucram com nosso trabalho e nosso suor,
E aceitamos seus salários, porque é tudo que vamos conseguir.
Enterramos nossos pais com as moedas que economizaram.
Esse é nosso futuro, do berço até o túmulo?
Eles nunca nos dão uma chance, e acho que nunca darão.
Cinquenta anos depois, os exterminadores ainda vão nos possuir?
Eles são exterminadores, podem tirar sua vida de você
Eles são exterminadores, podem pôr um fim em você.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Adolf And The Piss Artists e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: