Por Las Fiestas

Pelas Festas

Por Las Fiestas

Pelas festas, na praça,Por las fiestas, en la plaza,
davam vinho e davam pão.daban vino y daban pan.
Quando eu voltar de soldadoCuando vuelva de soldado
Ai, mãe, se vão dar!¡Ay, madre, si lo darán!
Me dá pena as espigasMe dan pena las espigas
Ninguém vai poder cortar.Nadie las podrá cortar.
Amarelas, sob o sol,Amarillas, bajo el sol,
sob o sol vão murchar.bajo el sol se morirán.
O facão é uma enxadaEl machete es una reja
com a qual não quero ararcon la que no quiero arar
Que a terra que eu cultivoQue a la tierra que yo labro
não sente a dor do meu trabalhar.no le duele mi labrar.
Pelas festas, na praça,Por las fiestas, en la plaza,
davam vinho e davam pão.daban vino y daban pan.
Quando eu voltar de soldadoCuando vuelva de soldado
Ai, mãe, se vão dar!¡Ay, madre, si lo darán!