From Here To Eternity

De Aqui Até a Eternidade

From Here To Eternity

Uma ligação prometida pra casaA promised phone call home to
De uma cidade mineira de MinnesotaA Minnesota mining town
De um garoto cansado e famintoFrom a tired hungry kid
Que o Greyhound acabou de deixar na mãoWhom the Greyhound just let down
Na neve de janeiro com seus tênis de lonaOn the January snow in his canvas tennis shoes
O garoto deu seu primeiro passoThe kid just took his first walk
Na grande Quinta Avenidadown the great Fifth Avenue
Com uma guitarra no ombroWith a guitar on his shoulder
E um bolso cheio de cançõesAnd a pocket full of songs
Ele tá aqui pra fazer sua estreiaHe's here to make his debut
Ele tá aqui pra corrigir alguns errosHe's here to right some wrongs
Mas tá meio sem referênciasBut he's a bit short on references
Seu futuro tá meio soltoHis future's hanging loose
Só mais um cowboy da meia-noiteJust another midnight cowboy
Na grande Quinta Avenidaon the great Fifth Avenue
E em algum bar barulhento do centroAnd in some noisy uptown night club
Ou em um café da Bleeker StreetOr in a Bleeker Street cafe
Com as mãos suadas e os joelhos tremendoWith sweaty hands and shaky knees
Ele sobe ao palcoHe takes the stage
Não é uma cidade amigávelIt ain't no friendly city
Se você não tem granaIf you haven't got the bread
Porque quem tem não divideCause those who have ain't sharing
Com quem gostaria de terWith those who wish they had
Dormindo nas estações de metrôSleeping out in subways
Se aquecendo com bebida barataKeeping warm on cheap booze
Vivendo com os poderososLiving with the high and mighty
Na grande Quinta AvenidaOn the great Fifth Avenue
E em algum bar barulhento do centroAnd in some noisy uptown night club
Ou em um café da Bleeker StreetOr in a Bleeker Street cafe
Com as mãos suadas e os joelhos tremendoWith sweaty hands and shaky knees
Ele sobe ao palcoHe takes the stage
Em uma casa de praia bem protegidaIn a well guarded beach-house
Na costa da CalifórniaOn the California shore
Um homem vive com sua solidãoA man lives with his loneliness
E as canções que ele não escreve maisAnd the songs he writes no more
Não tem certeza de onde veioNot real sure where he came from
E nenhum lugar pra irAnd no place to go to
Só algumas memórias embaçadasJust some hazy memories
Da grande Quinta AvenidaOf the great Fifth Avenue