Outra Vida

Another Life

Eu senti você na chuva calmaI felt you in the quiet rain
Uma memória que não consigo explicarA memory I can't explain
Seu nome ainda vive sob minha peleYour name still lives beneath my skin
Mas o destino não deixa você entrarBut fate won't let you in

Eu te busco em cada sonhoI reach for you in every dream
Mas acordo despedaçado por dentroBut wake up torn apart at the seam
Nossas mãos estavam perto, mas nunca se tocaramOur hands were close, but never held
Um amor que as próprias estrelas esconderamA love the stars themselves withheld

O mundo estava errado, o tempo foi cruelThe world was wrong, the time unkind
Nos cruzamos cedo demais, depois ficamos pra trásWe crossed too soon, then fell behind
Eu te vi desaparecer como a luz da manhãI watched you fade like morning light
Ainda segurando firme com todas as minhas forçasStill holding on with all my might

Você assombra os espaços que ficaram em mimYou haunt the spaces left in me
Um fantasma do que nunca poderia serA ghost of what could never be
Mas nem a dor te deixa irBut even pain won't let you go
Você é a única verdade que eu já conheciYou're the only truth I've ever known

Talvez em outra vidaMaybe in another life
Onde as estrelas não nos puxam tão longeWhere the stars don't pull us wide
Onde o amor chega antes do adeusWhere love arrives before goodbye
E o tempo está ao nosso favorAnd time is on our side
Talvez lá a gente acerteMaybe there we'll get it right
Sem precisar correr, sem precisar se esconderNo need to run, no need to hide
Eu vou te encontrar no próximo amanhecerI'll find you in the next sunrise
Em outra vidaIn another life

Eu sussurro seu nome na escuridãoI whisper your name into the dark
Esperando que o vento leve meu coraçãoHoping the wind will carry my heart
Se as almas lembram o que os corações apagamIf souls remember what hearts erase
Então eu vou te encontrar naquele lugarThen I'll find you in that place

Talvez em outra vidaMaybe in another life
Onde a dor se transforma em luzWhere the hurt turns into light
Onde você não vai embora e eu não choroWhere you don't leave and I don't cry
E a eternidade parece certaAnd forever feels just right
Talvez lá a gente dance pelo tempoMaybe there we'll dance through time
Sem arrependimentos, sem últimos adeusWith no regrets, no last goodbyes
Eu vou te amar além da máscara deste mundoI'll love you past this world's disguise
Em outra vidaIn another life

Espere por mimWait for me
Em outra vidaIn another life