Shattered Crown

Coroa Quebrada

Shattered Crown

Ruas em colapsoCrawling streets
Sombras altasShadows high
Queimando o passado onde os anjos morremBurning past where the angels die
Aço e terraSteel and dirt
A cidade falaThe city speaks
Sonhos esmagados sob picos pesadosDreams crushed under heavy peaks
Eu me levantoI rise
Eu caioI fall
Sem tempo pra pararNo time to stall
As paredes se fechamWalls close in
Eu as quebro todasI break them all

Coroa quebradaShattered crown
O trono tá pegando fogo!The throne is burning!
Corações de fogoHearts of fire
Sempre girando!Forever turning!
Levante-se de novoRise again
Do chãoFrom the ground
Vamos recuperar a coroa quebrada!We'll take back the shattered crown!

Lama nas minhas mãosGrime on my hands
Cicatrizes no meu peitoScars on my chest
Lutando contra o destinoFighting fate
Não vou deixar descansarWon't let it rest
Ecos altosEchoes loud
Os tambores de guerra batemThe war drums pound
Construindo torres pra derrubá-lasBuilding towers to tear them down
Corridas sem fôlegoBreathless runs
A corrida começouThe race begun
Sob as estrelasUnder the stars
Eu sou o SolI am the Sun

Correntes quebradasChains are broken
Vozes se levantamVoices rise
Através das cinzasThrough the ashes
Veja os céusSee the skies

Coroa quebradaShattered crown
O trono tá pegando fogo!The throne is burning!
Corações de fogoHearts of fire
Sempre girando!Forever turning!
Levante-se de novoRise again
Do chãoFrom the ground
Vamos recuperar a coroa quebrada!We'll take back the shattered crown!

Cordas gritamStrings cry out
O violoncelo choraThe cello weeps
Debaixo onde o silêncio se arrastaUnderneath where silence creeps
Raiva elétricaElectric rage
Calma acústicaAcoustic calm
Uma tempestade que canta tanto dor quanto alívioA storm that sings both hurt and balm