You'll Never Know My Name

Você Nunca Saberá Meu Nome

You'll Never Know My Name

Eu ainda te vejo na luz do corredorI still see you in the hallway light
Quando o mundo fica quieto de madrugadaWhen the world gets quiet late at night
Todas as palavras que nunca dissemosAll the words we never said
Ainda ecoam alto dentro da minha cabeçaStill echo loud inside my head

Um olhar, uma faísca, e então você foi emboraA glance, a spark, and then you left
Sem fechamento, sem último suspiroNo closure, no final breath
Me pergunto se você sente isso tambémI wonder if you feel it too
Ou se eu sou apenas um fantasma pra vocêOr if I'm just a ghost to you

Eu tentei me mover, tentei deixar pra láI tried to move, I tried to let go
Mas você é o silêncio em cada canção que eu conheçoBut you're the silence in every song I know

Você foi o 'e se' que eu não consigo esquecerYou were the what if I can't forget
Uma chama que nunca teve a chance de queimarA fire that never got to burn yet
Em outra vida, em outro tempoIn another life, in another time
Você teria sido minha?Would you have been mine?
Eu te carrego como uma cicatriz dentroI carry you like a scar inside
Você é a tempestade que eu nunca consegui surfarYou're the storm I could never ride
Eu grito pelo que nunca nos tornamosI scream for what we never became
Mas você nunca saberá meu nomeBut you'll never know my name

Eu vejo seu sorriso nos olhos de estranhosI see your smile in strangers' eyes
Mas ele desaparece como uma mentira passageiraBut it fades like a passing lie
Tentei fingir amor, tentei me enganarTried to fake love, tried to pretend
Mas ninguém mais se encaixa onde você esteveBut no one else fits where you've been

Nós nunca nos beijamos, mas ainda sinto o gostoWe never kissed, but I still taste
De arrependimento e esperança embrulhados em desperdícioRegret and hope wrapped up in waste
E eu ainda escrevo seu nome no arAnd I still write your name in air
Como se de alguma forma você estivesse láLike somehow you'll be standing there

Sem despedida, sem começo, sem fimNo goodbye, no start, no end
Apenas uma história presa no meu peito de novoJust a story stuck in my chest again

Você foi o 'e se' que eu não consigo esquecerYou were the what if I can't forget
Uma chama que nunca teve a chance de queimarA fire that never got to burn yet
Em outra vida, em outro tempoIn another life, in another time
Você teria sido minha?Would you have been mine?
Eu te carrego como uma cicatriz dentroI carry you like a scar inside
Você é a tempestade que eu nunca consegui surfarYou're the storm I could never ride
Eu grito pelo que nunca nos tornamosI scream for what we never became
Mas você nunca saberá meu nomeBut you'll never know my name

Eu ainda penso em você, você pensa em mim?I still think about you do you think of me?
Você sente isso também? Ou sou só eu?Do you feel it too? Or is it just me?

Foi nada? Ou foi destino?Was it nothing? Or was it fate?
Tarde demais para abrir, muito real para fingirToo late to open, too real to fake

Você foi o 'e se' que eu não consigo esquecerYou were the what if I can't forget
Uma chama que nunca teve a chance de queimarA fire that never got to burn yet
Em outra vida, em outro tempoIn another life, in another time
Você teria sido minha?Would you have been mine?
Eu te carrego como uma cicatriz dentroI carry you like a scar inside
Você é a tempestade que eu nunca consegui surfarYou're the storm I could never ride
Eu grito pelo que nunca nos tornamosI scream for what we never became
Mas você nuncaBut you'll never
NuncaNever
Nunca saberá meu nomeNever know my name