You're Still Here

Você Ainda Está Aqui

You're Still Here

Acorda gelado, sem conseguir respirarWake up cold, can't catch your breath
Fugindo de fantasmas que você nunca conheceuRunning from ghosts that you've never met
Garrafas vazias jogadas ao lado da camaEmpty bottle lying by the bed
Vozes na sua cabeça repetem o que disseramVoices in your head replay what they said
Você já esteve embaixo, mas ainda não foi emboraYou've been down, but you're not gone yet
Cada queda é uma luta que você não vai esquecerEvery fall's a fight that you won't forget
Olhe nos seus olhos, veja uma faísca dentroLook in your eyes, see a spark inside
Um pouquinho de esperança que você achou que tinha morridoA little bit of hope you thought had died

A vida vai te atingir, tentando te fazer sangrarLife's gonna hit, try to make you bleed
Te derrubar, levar o que você precisaKnock you down, take what you need
Mas mantenha sua posição, não escorregueBut hold your ground, don't you slip
Você foi feito pra se levantar dissoYou were made to rise from this
Você é mais forte que a dor, mais alto que o medoYou're tougher than the hurt, louder than the fear
Mesmo quando quebra, seu coração ainda está aquiEven when it breaks, your heart's still here
Cada cicatriz é uma marca que diz que você viveuEvery scar's a mark that says you've lived
Não desista, meu amigo, você ainda está aquiDon't give in, my friend, you're still here
Através das tempestades, através da dor que você senteThrough the storms, through the pain you feel
Através das noites que não parecem reaisThrough the nights that don't seem real
Fique firme, não caia, deixe o mundo inteiro ouvirStand tall, don't fall, let the whole world hear
Você ainda está aquiYou're still here

Na noite passada você jurou que ia deixar pra láLast night you swore that you'd let it go
Mas o peso ainda sussurra que não vai dizer nãoBut the weight still whispers it won't say no
O espelho mostra o preço que você pagouThe mirror shows the cost you've paid
Mas você ainda está de pé, sem medoBut you're still standing, unafraid
Cada revés gravou seu nome na pedraEvery setback carved your name in stone
Cada batalha escreveu a força que você mostrouEvery battle wrote the strength you've shown
Você não precisa ser perfeito, só precisa ser verdadeiroYou don't need perfect, just need true
Cada pedaço quebrado ainda pertence a vocêEvery broken piece still belongs to you

A vida vai te atingir, tentando te fazer sangrarLife's gonna hit, try to make you bleed
Te derrubar, levar o que você precisaKnock you down, take what you need
Mas mantenha sua posição, não escorregueBut hold your ground, don't you slip
Você foi feito pra se levantar dissoYou were made to rise from this
Você é mais forte que a dor, mais alto que o medoYou're tougher than the hurt, louder than the fear
Mesmo quando quebra, seu coração ainda está aquiEven when it breaks, your heart's still here
Cada cicatriz é uma marca que diz que você viveuEvery scar's a mark that says you've lived
Não desista, meu amigo, você ainda está aquiDon't give in, my friend, you're still here

Eu sei que a escuridão continua chamando seu nomeI know the dark keeps calling your name
Mas o fogo dentro ainda queima do mesmo jeitoBut the fire inside still burns the same
Cada respiração que você toma desafia o passadoEvery breath you take defies the past
Você não está quebrado, você foi feito pra durarYou're not broken, you were built to last
Você não deve à dor mais um diaYou don't owe the pain another day
Você é a tempestade que eles não conseguiram levar emboraYou're the storm they couldn't take away
Olhe no espelho, através das lágrimas e da sujeiraLook in the mirror, through the tears and the smear
E diga a si mesmo de novo, você ainda está aquiAnd tell yourself again, you're still here

Você é mais forte que a dor, mais alto que o medoYou're tougher than the hurt, louder than the fear
Mesmo quando quebra, seu coração ainda está aquiEven when it breaks, your heart's still here
Cada cicatriz é uma marca que diz que você viveuEvery scar's a mark that says you've lived
Não desista, meu amigo, você ainda está aquiDon't give in, my friend, you're still here
Através das tempestades, através da dor que você senteThrough the storms, through the pain you feel
Através das noites que não parecem reaisThrough the nights that don't seem real
Fique firme, não caia, deixe o mundo inteiro ouvirStand tall, don't fall, let the whole world hear
Você ainda está aquiYou're still here

Ainda aquiStill here
Ainda aquiStill here
É, você ainda está aquiYeah, you're still here