Mi Triste Canción

Minha Triste Canção

Mi Triste Canción

Por favor, não me ame maisPor favor ya no me quieras
Finja que nunca me conheceuHas de cuenta que nunca me conociste
Você sabe muito bem que nós somos impossíveisSabes muy bien que lo nuestro es imposible
Seu destino é outro, eu sou pobre e humildeTu suerte es otra, yo soy pobre y humilde
Você sabe muito bem que nós somos impossíveisSabes muy bien que lo nuestro es imposible
Seu destino é outro, eu sou pobre e humildeTu suerte es otra, yo soy pobre y humilde

Entenda, assim é a vidaComprende, así es la vida
A sociedade condena nosso amorLa sociedad condena nuestro cariño
É melhor nos separarmos a tempoEs preferible separarnos a tiempo
Eu sei que amanhã não haveria remédioSe que mañana ya no habría remedio
É melhor nos separarmos a tempoEs preferible separarnos a tiempo
Eu sei que amanhã não haveria remédioSe que mañana ya no habría remedio

Assim é a vida, Andrés Melgar VásquezAsí es la vida, andrés melgar vásquez

Sem chorar!Sin llorar!

Deixe-me sozinho de uma vezDe una vez déjame solo
Meu triste amor quer chorar sua amarguraMi triste amor quiere llorar su amargura
Mas ao chorar, farei uma promessa a vocêPero al llorar he de hacerte una promesa
Que em breve nosso destino mudaráQue muy pronto cambiará nuestro destino
Mas ao chorar, farei uma promessa a vocêPero al llorar he de hacerte una promesa
Que em breve nosso destino mudaráQue muy pronto cambiará nuestro destino

O dia não está longeYa no está lejando el día
Em que todos seremos iguaisEn que todos seamos iguales
Sem diferenças ou classesSin diferencias ni clases
Nos amaremos com mais ternuraNos amaremos con más ternura

É a pura verdadeEs la pura verdad

Homenagem ao meu pai, Vicente Navarro MochccoHomenaje a mi papá, vicente navarro mochcco