Kiss Kiss Goodbye

Beijo Beijo Adeus

Kiss Kiss Goodbye

Sopre um beijo de adeus, sem mais lágrimas pra secarBlow me a kiss goodbye, no more tears to dry
Um beijo de amor, um beijo de desesperoOne kiss of love, one kiss of desperation
Num instante, nós dois colidimosIn a moment two of us collide
Não há outro lugar pra se esconderThere's no other place to hide
Só um sobrevive, quando a noite chegaOnly one survives, when the night arrives
Você vai ser minha parceira ou não?Will you be my ride or die?

Oh, você parecia tão santa, quase me enganouOh, you seemed so holy, it almost fooled me
De verdade, quando você disse que me ama, quase me comoveuTruly, when you said you love me, it almost moved me

Beijo, beijo adeus (beijo, beijo adeus)Kiss, kiss goodbye (kiss, kiss goodbye)
Beijo, beijo adeus (beijo, beijo adeus)Kiss, kiss goodbye (kiss, kiss goodbye)
Agora guarde suas desculpas pela metade, apatia de bêbadoNow keep your half apologies, drunken apathy
De novo e de novoOver and over again
Beijo, beijoKiss, kiss

Pegos em movimento, você tá me desgastandoCaught in a motion, you’re wearing me out
Devoção manchada, coração no chãoTainted devotion, heart on the ground
Só um sobrevive, quando a noite chegaOnly one survives, when the night arrives
Você vai ser minha parceira ou não?Will you be my ride or die?

Me diga por que você está aqui–Tell me why is there you–
Você parecia tão santa, quase me enganouYou seemed so holy, it almost fooled me
De verdade, quando você disse que me ama, quase me comoveuTruly, when you said you love me, it almost moved me

Beijo, beijo adeus (beijo, beijo adeus)Kiss, kiss goodbye (kiss, kiss goodbye)
Beijo, beijo adeus (beijo, beijo adeus)Kiss, kiss goodbye (kiss, kiss goodbye)
Agora guarde suas desculpas pela metade, apatia de bêbadoNow keep your half apologies, drunken apathy
De novo e de novoOver and over again
Beijo, beijoKiss, kiss

Sopre um beijo de adeus, veja como minhas lágrimas secamBlow me a kiss goodbye, see how my tears run dry
Um beijo de amor não vai ser o mesmo esta noiteOne kiss of love won't feel the same tonight

(Beijo, beijo adeus)(Kiss, kiss goodbye)
(Beijo, beijo adeus)(Kiss, kiss goodbye)
(Beijo, beijo adeus)(Kiss, kiss goodbye)
(Beijo, beijo adeus)(Kiss, kiss goodbye)
(Beijo, beijo adeus)(Kiss, kiss goodbye)
Não me dê suas desculpas pela metade (beijo, beijo adeus), apatia de bêbadoDon't give me your half apologies (kiss, kiss goodbye), drunken apathy
De novo e de novoOver and over again
Beijo, beijoKiss, kiss