Space Odyssey

Odisséia Espacial

Space Odyssey

O tempo está se aproximandoThe time is drawing nearer
O cometa enfrenta sua eterna jornadaComet endures her eternal wandering
Ela se ergue, um olhar como a estrela cadenteShe gets over, glance like the falling Star
Desdobra sua cauda luminosa como uma pava sob o solUnfold her lucent tail like a peahen under the Sun
Admira que ela passa pela TerraAdmired that she passes the Earth
Viva e aproveite!Live and enjoy!

Encontrando milhões de estrelasMeeting millions of stars
Viajando pelo espaçoTravel through the space
Nascente pela contração da massa interestelarNascent by contraction of interstellar mass
Formando, crescendo e desaparecendo...Forming, growing and fading...
A deriva das estrelas forma o sistema em ascensãoStar drift forms the rising system
O velho sonho está se realizandoThe old dream is realizing
Criando elementos nobres do lixo sem valorCreating noble elements from the worthless trash
Aqui vem o momento da incandescênciaHere comes the moment of candescence
O momento em que ela inflama está chegandoThe moment when she inflames is coming
E começa a vidaAnd commence the life

Três bilhões de graus de febreThree milliard degrees fever
Cresce e se fortaleceGrow up and grow stronger
Incha e esfriaSwell and get colds
Explode e contraiBurst and contract
Colapsa e espalha sua massaCollapse and scatter its mass
Espetacular chuva cósmicaSpectacular cosmic rain
Nebulosa no espaço interestelarNebula in interstellar space
É o memorial da estrelaIs the memorial of the star
Exaurida, ela colapsará no Buraco NegroExhausted, she will collapse into the Black Hole
Ou explodirá como supernovaOr explode like supernova
Sua massa espalhadaHer scattered mass
Serve como pedra fundamentalServes as a building stone
Para a próxima geração de estrelasFor next generation of stars

A mais peluda de todas as irmãs peludasThe hairiest of all the hairy sisters
Está prestes a despedaçar nossa história árduaIs going to chop apart our strenuous history
Ilumina-nos com seu brilho fulguranteIlluminate us with her fulgent flash
Abraça nossa experiência humanaEmbrace our human experience