As Free Act And Deed

Ato e Ação Livre

As Free Act And Deed

Eu queria decidirI wanted to decide
Olhar pra cima e começarTo look up and start out
Aprender a escutarLearn to hark
Aprender a...Learn to...

Cabe a você no que vai confiar...It's up to you what you will trust in...
Cabe a você o que vai preferir...It's up to you what you will prefer...
Cabe a você o que vai escolher...It's up to you what you will cull from...
Cabe a você o que vai decidir...It's up to you what you will decide...

Você não pode ter essas chancesYou can't have these chances
Então escolha com cuidadoSo choose carefully
Algumas oportunidades não vão se repetirSome opportunities will not happen again

Diga isso, diga aquiloSay this Say that
Incline a cabeçaBow your head
Morda os dentesSet your teeth
Fique atentoKeep abreast
Não contradigaDo not gainsay
Submeta-seSubmit
Ajoelhe-se...Kneel down...

É isso que você quer?Is this what you want?
No que você acredita?What you believe in?
Pare!Stop!

Consciente da irreplaceabilidade do meu serAware of irreplaceableness of my being
Consciente da impossibilidade de recusar minha decisão e responsabilidade pessoalAware of no possibilty to refuse my personal decision and responsibility

Você nunca teve apenas uma chanceYou have never had just one chance
Sempre há algo no meioThere is always something in between
Nunca diga nuncaNever say never
Tudo está em nossas mãosEverything is in our hands
O que parece ser... pode não ser real!What seems to be...may not be real!

Nós não queremos... não vamos permitir...We don't want...don't allow...
Não vamos deixar que nos manipulem,We'll not let them manipulate us,
Ou nos digam o que fazer... nós somos livres...Or tell us what to do...we are free...
Nós somos livres...We are free...
Livres...!Free...!

Nada é o que parece serNothing is what it seems to be
O que existe, não precisa existir...What exists, doesn't need to exist...
Sempre há uma chance a cada vezThere is always one chance everytime
Sua decisão transforma seu tempo futuro...Your decision converts your time to come...

...Cabe a você!...It's up to you!