Only The Man Has The World

Apenas O Homem Tem O Mundo

Only The Man Has The World

Estou perguntando...I am asking...
Estou perguntando sobre mim mesmo...I am asking about myself....
Consciente de mim, ciente de todos os detalhesAware of myself, aware of all the details
Eu experimento e compreendo a mim mesmo no meu mundoI experience and comprehend myself in my world

A realização pessoal concretiza o que expresso e desenvolvo a essência da minha vidaSelf fulfillment accomplishes what express and develop the essence of my life
Meu mundo de experiências e entendimentosMy world of experience and understanding
Abre as possibilidades de pensar e de introspecçãoOpens the possibilities of thinking and introspection

Eu me adolescencioI adolesce to myself
Em um mundo inteiroIn entire world
Distinto dos outrosDistinct from others
Dependente de mim mesmoDependent on myself
Entre eu e o mundoBetween me and the world
Unido em me realizar com a PalavraUnited in realizing myself with the Word

Minha vida é a conclusão do meu propósitoMy life is completion of my purpose
...para mim e para os outros...for me and for others

Eu herdo de mim mesmo, mas nunca estive apenas por dentroI inherit from myself but I have never been just inside
Eu concebo o mundo para o interior da minha consciênciaI concept the world to the interior of my consciousness
Enfrento o que está dentro e o que está foraI face up to what is inside and what is outside
Eu pergunto e tento encontrar uma respostaI ask and try to find an answer
O que eu souWhat I am
O que eu queroWhat I want
O que eu estou tendendo a ser...What I am tend to be...

Em meio a coisas e pessoasAmid things and people
Dependente da sociedade humanaDependent on human society
As experiências estão entrando na minha noção de mundoExperiences are entering my notion of the world
Eu supero a mim mesmoI overcome myself
Eu herdo de mim mesmoI inherit from myself
O intelecto não pensa, a vontade não decideThe intellect does not think, the will does not decide

Nosso mundo é um mundo abertoOur world is an open world
Nós perfuramos e estendemos seus limites o tempo todo...We perforate and extend its limits all the time...
Nós somos livres em relação ao ambiente aberto paraWe are free toward the enviroment open toward
Nosso mundo nunca estará completo!!!Our world will never be done!!!