Limits

Limites

Limits

Onde estão os limites do egoísmoWhere are the limits of selfishness
Espero que o homem não seja só uma questão pervertidaI hope that the man is not only a perverted matter
Não seja apenas uma bestaIs not only a beast
Que pega tudo que querThat grabs everything he wants
Instintivamente, sem pensar.Instinctively, without thinking.
Espero que não estejamos perdendoI hope that we are not loosing
A fé um no outroThe faith to each other
Obcecados por nós mesmosObsessed with ourselves
Vivendo sem empatia, afastadosLiving without sympathy, drifted apart
Estamos fazendo gaiolasWe are making cages
A vida passa como as nuvens no céuLive passes as the clouds on the sky
Cabe a você escolher o caminhoIt is up to you choose the way
As nuvens que crescem vão embora, desaparecemThe clouds that grow big will fly away, disappear
Uma hora se separam, na outra se juntamOnce they will part another time they join
Mas ao contrário delas, o homem tem uma escolhaBut unlike them the man has a choice
Ser aquele que se dá bem às custas dos outros?To be the one that get at the expense of the rest?

Onde está a igualdade diante da consciênciaWhere is the equality before conscience
Por que o homem age dessa formaWhy the man acts in the way
Que ele não querHe does not want
Que os outros ajamThe others to act

Por amor a si mesmo?For the love to himself?
Pelo seu conforto?For his comfort?
Pelo próprio prazerFor own pleasure
Sem remorsoWithout remorse
Para satisfazer as ambições de exterminar a humanidadeTo satisfy the ambitions to kill humanity

Estendo minhas mãos e gritoI stretch out my hands and cry out
Enquanto me levanto pela sétima vezAs I rise for the seventh time
Da poeiraFrom the dust
Quando um amigo me derrubouWhen friend knocked me down