Radio Days

Dias de Rádio

Radio Days

Pé no acelerador e rumo ao solFoot down and drive to the sun
Tá chovendo forte e o rádio tá ligadoIt's raining hard and the radio's on
Tudo que eu quero é o que me pertenceAll I want is what's due to me
Tanta arrogância, tanta desfaçatezSuch arrogance, such flippancy

Uma figura paterna colocou uma arma na minha mãoA father-figure slipped a gun in my hand
Dizendo: "Mire alto, mas não mire no sol, filho."Saying, "Aim high but don't aim for the sun, son."
Cego pela minha própria belezaBlinded by my own beauty
Claro que eu fiz, mas isso é meu direitoOf course I did, but then that's my prerogative

Se pra você tá tudo bemIf it's all the same to you
Eu vou fazer o que eu quero fazerI'm gonna do what I want to do
Vou bater meu carroI'm gonna crash my car
Do meu jeitoMy way
Se pra você tá tudo bemIf it's all the same to you
Eu vou fazer o que eu quero fazerI'm gonna do what I want to do
Vou bater meu carroI'm gonna crash my car
Na minha batidaTo my tune

O rádio toca, lembre-se de mimRadio plays remember me
Lembre-se de mim, e depois me desmembreRemember me, and then dismember me
Guarde todos os seus pensamentos e seus sonhosSave all your thoughts and your dreams
Só pra comprar uma memóriaJust to buy a memory

Eu lembro quando eu era pequenoI remember when I was small
Com uma figura materna parada no corredorWith a mother-figure standing in the hall
Com sua faca de cozinha ensanguentada, e suas palavras ensanguentadasWith her blooded kitchen knife, and her blooded kitchen words
Ela disse: "Eu vi a luz, e com certeza não é bonita."She said, "I've seen the light, and it sure isn't pretty."

Se pra você tá tudo bemIf it's all the same to you
Eu vou fazer o que eu quero fazerI'm gonna do what I want to do
Vou bater meu carroI'm gonna crash my car
Do meu jeitoMy way
Se pra você tá tudo bemIf it's all the same to you
Eu vou fazer o que eu quero fazerI'm gonna do what I want to do
Vou bater meu carroI'm gonna crash my car
Na minha batidaTo my tune