Salve Regina: A Templar Chant

Salve Regina: Un Canto Templario

Salve Regina: A Templar Chant

Salve, reina de misericordiaSalve regina misericordie
Vida, dulzura y esperanza nuestra, salveVita dulcedo et spes nostra salve
A ti clamamos, desterrados hijos de EvaAd te clamamus exules filii Eve
A ti suspiramos, gimiendo y llorandoAd te suspiramus gementes et flentes
En este valle de lágrimasIn hac lacrimarum valle
Ea, pues, nuestra abogada, vuelve a nosotrosEya ergo advocata nostra, illos tuos
Tus ojos misericordiososMisericordes oculos ad nos convente
Y a Jesús, bendito fruto de tu vientreEt ihesum benedictum fructus ventris tui
Muéstranos después de este destierroNobis post hoc exilium ostende
Oh clemente, oh piadosa, oh dulce MaríaO clemens, o pia, o dulcis Maria

Alfa y omega enviados desde lo altoAlpha et omega misit de superis
Consuelo glorioso de los miserablesGloriosum solamen miseris
Cuando Gabriel desde la cumbre de la jerarquíaCum Gabriel a summa gerarchia
Como pariente anuncia en armoníaParanimphus dicit in armonia
Ave Virgen MaríaAve Virgo Maria
Oh clemente, oh piadosa, oh dulce MaríaO clemens, o pia, o dulcis Maria

Oh pastores, levantaos por DiosO pastores pro Deu surgite
¿Qué habéis visto de Cristo? DecidQuid vidistis de Christo dicite
Los reyes de Tarsis por la visión de la estrellaReges Tharsis de stella visione
Sean testigos de la apariciónSint testes in apparitione
Ave Virgen MaríaAve Virgo Maria
Oh clemente, oh piadosa, oh dulce MaríaO clemens, o pia, o dulcis Maria

Fuente humilde, pozo de aguasFons humilis, aquarum puteus
Rosa del mundo, esplendor estrelladoRosa mundi, splendor sydereus
Almendro fructífero de AarónAmigdalus Aaron fructuosa
Sé la luz gloriosa para los que rezanPrecantibus esto lux gloriosa
Ave Virgen MaríaAve virgo Maria