Negative Nancy

Nancy Negativa

Negative Nancy

Não vou dizer-lhe como éI won't tell you how it is
Ela não vai te dizer como irá acontecerShe won't tell you how it goes
Eu vou levá-lo ás lágrimasI will bring you up to tears
Ela não vai bater em você com os golpesShe won't hit you with the blows
A vida é melhor agora dessa maneiraLife is better now this way
Verdade à noite, vida ao diaTruth by night, lies by the day
Olá Super-Homem modernoA real modern superman
Recebi milhões de seus fãsI got millions of your fans
Ninguém me diz como viverNo one tells me how to live
Eu tenho lugares agora para serI got places now to be
Serviço secreto de um homemSecret service of a man
Não pegue presos que vêTake no prisoners you see
Saltando direto para as multidõesJumping straight right into crowds
Dizendo às pessoas como serTelling people how to be
Não segurando nada de voltaHolding nothing little back
Da grande cerejeira pretaFrom the big black cherry tree
Sim, sim, simYeah, yeah, yeah

Meus amigos me chamam de negativoFriends all call me negative
Talvez eu seja um pessimistaMaybe I'm a pessimist
Por causa de você, eu estou sempre atrasadoCause of you I'm always late
Vou perder meu horário na manicureGonna miss my nail appointment
Papai me chamou garoto de NancyDaddy called me Nancy boy
Nunca me deixa brincar com brinquedosNever let me play with toys
Por causa dele, eu estou sempre atrasadoCause of him I'm always late
Vou perder meu horário no cabeleireiroGonna miss my hair appointment

Ela vai te dizer para onde irShe will tell you where to go
Olhando diretamente pela mentiraLooking straight right through the lie
Ela vai cair na armadilhaShe will fall into the trap
Tirando fotos com todos os carasTaking shots with all the guys
Gritando com força, a língua dela picaScreaming hard, her tongue it stings
Esperando o telefone dela tocarWaiting for her phone to ring
Todos os dias otimistas estão arruinadosPositive all days are ruined
Roubando faixas para acenar e colarStealing tracks to wave and glue in
Todo mundo em volta dela é uma merdaEveryone 'round her sucks
Mesa para apenas dois dólaresTable top for just two bucks
Lavando as manchas feiasWashing through the ugly stains
Desejando que seu truque digaWishing that her trick would say
Caindo em todas as multidõesFalling into all the crowds
Ouvindo tudo o que dizemHearing everything they say
Zipping, sua boca está fechadaZipping up, her mouth is shut
Sentindo-se como o fim dos diasFeeling like the end of days
Sim, sim, simYeah, yeah, yeah

Meus amigos me chamam de negativoFriends all call me negative
Talvez eu seja um pessimistaMaybe I'm a pessimist
Por causa de você, eu estou sempre atrasadoCause of you I'm always late
Vou perder meu horário na manicureGonna miss my nail appointment
Papai me chamou garoto de NancyDaddy called me Nancy boy
Nunca me deixe brincar com brinquedosNever let me play with toys
Por causa disso, eu estou sempre atrasadoCause of him I'm always late
Vou perder meu horário no cabeleireiroGonna miss my hair appointment

Tudo por sua causaEverything's because of you
Obrigada, estou atrasada porqueThanks I'm late because
Todos os meus problemas vieram de vocêAll my problems came from you
Obrigada, estou atrasada porqueThanks I'm late because
O meu cabelo é uma merda por causa de vocêMy hair's shit because of you
Obrigada, estou atrasada porqueThanks I'm late because
A minha unha é uma merda por causa de vocêMy nail's shit because of you
Obrigada, estou atrasada porqueThanks I'm late because
Sim, sim, simYeah, yeah, yeah

Meus amigos me chamam de negativoFriends all call me negative
Talvez eu seja um pessimistaMaybe I'm a pessimist
Por causa de você, eu estou sempre atrasadoCause of you I'm always late
Vou perder meu horário na manicureGonna miss my nail appointment
Papai me chama e garoto NancyDaddy called me Nancy boy
Nunca me deixa brincar com brinquedosNever let me play with toys
Por causa disso, eu estou sempre atrasadoCause of him I'm always late
Vou perder meu horário no cabeleireiroGonna miss my hair appointment
Vou perder meu horário no cabeleireiroGonna miss my hair appointment
Mais um, mais um, mais umOne more, one more, one more