Nenci

Nenci

Nenci

Fui ao shopping de Natal 'no shopping
Went Christmas shoppin' at the mall
não esperar nada em tudo
not expecting anything at all
vendendo "pacotes de retrato para as famílias
sellin' portrait packages for families
Eu conheci uma menina. Uma menina que falou para mim
I met a girl. A girl who talked to me
começou falando e ela bateu-me fora de meus pés
started talkin' and she knocked me off my feet
Porque você sabe, essa garota, ela era tão doce
'cause you know that girl she was so sweet
usava óculos que mantinham
wore glasses that kept
deslizando o nariz
sliding down her nose
prendeu minha atenção muito próxima
held my attention very close

Ela tem me
She's got me
uo-oh-oh
uo-oh-oh
direito foram ela me quer
right were she wants me

Ela me deu o número dela no shopping
She gave me her number at the mall
e disse que eu deveria dar-lhe uma chamada
and said I should give her a call
Casa apressada tão animado quanto poderia ser
Hurried home as excited as could be
tentou chamando, mas ela não me respondeu
tried callin' but she didn't answer me
Pensando Iniciado 'das coisas que pode estar errado
Started thinkin' of the things that might be wrong
comecei pensando que eu deveria escrever essa menina uma canção
started thinkin' I should write that girl a song
pensando começou "das qualidades que faltam
started thinkin' of the qualities I lack
que é quando essa menina, essa garota, ela me chamou de volta
that's when that girl, that girl she called me back

Ela tem me
She's got me
uo-oh-oh
uo-oh-oh
direito foram ela me quer
right were she wants me

Nenci. Yeah. NENCI.
Nenci. Yeah. N-E-N-C-I.
Nenci, eu não sou como os outros caras
Nenci, I'm not like other guys
Eu não quero você para o seu corpo ou rosto bonito
I don't want you for your body or pretty face
sua personalidade leva o bolo
your personality takes the cake

Fomos para o café apenas uma vez
We went for coffee just one time
Eu pensei que eu poderia fazer sua mina
I thought that I could make her mine
Ela perguntou se eu queria ficar alto
She asked if I wanted to get high
Quando eu disse que não, ela disse adeus.
When I said no, she said goodbye.