Adorned Graves

Túmulos Adornados

Adorned Graves

Ai de vós, fariseus, guardiões da leiWoe to you, you Pharisees, protectors of the law
Vós impõeis fardos pesados, difíceis de suportarYou bind heavy burdens grievous to be borne
Afirmam ser puros, mas estão cheios de sujeiraYou claim yourself to be pure but you are full of dirt
Vossas vestes brilhantes cobrem um coração depravadoYour shining splendid garments cover a depraved heart

Todos vocês, túmulos adornadosYou all, adorned graves
Vocês são túmulos adornadosYou are adorned graves

Ai de vós, tolos e cegos, hipócritas do véuWoe to you, you fools and blind, hypocrites of veil
Fecham as portas do paraíso e abrem os portões do infernoYou shut the doors to paradise and open gates of hell
Para fazer alguém vos seguir, percorrem mares e terrasTo make someone your follower you compass sea and land
A enchente da vida logo destruirá vossos túmulos construídos sobre a areiaThe flood of life will soon blow up your grave build upon sand

Todos vocês, túmulos adornadosYou all, adorned graves
Vocês são túmulos adornadosYou are adorned graves

Eu e você também, também brilhamos, corações podres escondidos em segredoMe and you too, we also shine, hidden trashhearts rott in secret
Adulteração em nossas vidas (guias) se decompõe, perece, desintegraAdulteration in our lives (guides) decay perish disintegrates
Afirmamos ser deuses, mas todos nós temos que morrerWe claim ourselves to be the gods but we all have to die
Homens florescidos com olhos abertos para o autogoverno é uma mentira!Blossom men with opened eyes of self-rule is a lie!

Eis que somos adornadosBehold, we are adorned
Somos túmulos adornados (túmulos adornaaados!)We are adorned graves (adorned graaaves!)

Todas as coisas ocultas que são reprovadas são reveladas pela luzAll hidden things that are reproved are made manifest by the light
Desperta, ó adormecido, levanta-te dos mortos, Cristo te iluminará na noiteAwaken sleeper arise from the dead, in the night Christ gives thee light
Aqueles que foram batizados em Cristo são batizados em sua morteThose who were baptized into Christ are baptized into his death
Estamos sepultados com ele pelo batismo, pois estamos ocultos e mortosWe are buried with him by baptism for we are hid and dead

Eis que somos adornadosBehold, we are adorned
Somos túmulos adornados (túmulos adornaaados!)We are adorned graves (adorned graaaves!)

Interlúdio: (fora florescem, por dentro se decompõem - impureza se esconde secretamente)Interludium: (outside blossom, inside decay – impurity hides secretly)

Cristo ressuscitou dos mortos, ele é o primogênito dos mortosChrist was raised up from the dead he's the first born of the dead
Nossa vida está escondida com Cristo em Deus (assim) ressurgiremos imaculadosOur life is hid with Christ in God (so shall) we rise immaculate
Como podemos, que agora estamos mortos para o pecado, continuar vivendo nele?How shall we, that are now dead to sin, live any longer there
Nossos túmulos impuros estão vazios, adornados pela cruz que ele carregouOur impure graves are empty adorned by the cross that he did bear

Eis que somos adornadosBehold, we are adorned
Somos túmulos adornados (túmulos adornaaados!)We are adorned graves (adorned graaaves!)