Effervescent Torrent

Torrente Efervescente

Effervescent Torrent

Ele espalha neve como lã - espalha geada como cinzasHe spreads snow like wool - scatters frost like ashes
Lança granizo como seixos - Ele lança o gelo como pedaços!Hurls down hail like pebbles - He casts the ice like morsels!

Quem pode resistir ao seu sopro gelado?Who can withstand his icy blast?
Quem pode suportar o seu frio?Who can stand before his cold?

Ele envia sua palavra como fogo - envia seu sopro e os derreteHe sends his word like fire - sends his breath and melts them
Ele faz seu vento soprar - faz as águas fluíremHe makes his wind blow - makes the waters flow

Quem pode resistir aos seus raios aquecedores?Who can withstand his warming rays?
Quem pode suportar a sua Luz?Who can stand before his Light?

Pela garganta desce a torrente pelo abismo à beiraDown the defile goes the torrent down the chasm on the brink
Águas rugindo, enfurecidas, precipitando pelas paredes rochosas íngremesRoaring raging rushing waters hurling down the sheer rock walls
Desabando - batendo na corrente - caindo pelas cachoeiras espumantesHurling down - pounding the scour - tumbling down the frothing falls
Ruído ensurdecedor, árvores se partindo - Galhos tremendo - penhascos se despedaçandoThundering noise shattering trees - Shivering snags -dashing crags (into pieces)

Desamarre os rios - Liberte as ondasUnshackle the rivers – Extricate the waves
Torrente efervescente - desancorada do túmuloEffervescent torrent – unmoored from the grave

Veja sua misericórdia cair dos céus para o abismo abertoSee your mercy fall from heaven skies into to the yawning deep
As faíscas emitidas pela água tecem as nuvens a partir do marThe emitting sparks of water weave the clouds out from the sea
Fonte viva - a bebida da vida - para saciar as mentes - como seu presenteLiving fountain - the drink of life – to quench the minds – as your gift
Vida abatida - do céu - o mergulho poderoso - no abismoDowncast life – from the sky – the powerdive - into the rift

Desamarre os rios - Liberte as ondasUnshackle the rivers – Extricate the waves
Torrente efervescente - desancorada do túmuloEffervescent torrent – unmoored from the grave

Aqui vem o pedreiroHere comes the querryman
Rugindo, enfurecido, moendo seixos, precipitando-se mais fundo - pelo desfiladeiroRoaring raging, grinding pebbles, rushing deeper – down the ravine
A torrente desce - a torrente desce - a torrente desce - pelo desfiladeiroDown goes the torrent – down goes the torrent – down goes the torrent – down the ravine

Precipitação, cascatas lançadas, ouça o trovão das rochas moídasPrecipitation, casting cascades, hear the thunder of grinding rocks
Rugindo, enfurecido, moendo seixos, precipitando-se mais fundo pelo desfiladeiroRoaring raging, grinding pebbles, rushing deeper down the ravine

Escute o som do lenhadorListen to the sound of the timberman