Gorge Of Liwija

Desfiladeiro de Liwija

Gorge Of Liwija

Um homem foi enviado ao planeta Terra e toda a sua maldade
A man was sent to planet earth and all it's wickedness
Mas ele seguiu seu caminho egoísta, longe do espaço do Criador
But he headed for his ego ways far from creators space
Ele pagou a passagem, embarcou em um navio que chamou de vida
He paid the fare he went on board on a ship that he called life
Monstros das profundezas aguardam para engolir com olhos cobiçosos
Monsters of the deep await to engulf with coveted eyes

Um grande vento soprou sobre o mar e uma tempestade violenta surgiu
A great wind hurled upon the sea and a violent storm arose
(Chamado por) o Senhor dos ventos e mares, terra seca e o firmamento acima
(Called by) the Lord of wind and seas, dry land and the firmament above
Lembre-se disso, você não pode fugir da vida através da névoa do mar
Remember this you cannot flee from life through the sea fog
Eles o lançaram na morte enegrecida para mitigar a destruição
They threw him into blackened death to mitigate havoc

Eu derrubo este templo e em três dias o levantarei
I tear this temple down and in three days I'll raise it up
Como as escrituras disseram antes, através do desfiladeiro de Liwija
Like scriptures said before through the gorge of liwja
Três dias e noites engolido na barriga de Sheol
Three days and nights engulfed in the belly of sheol
Descendo ao inferno pela vida, meu sacrifício por todos
Decent to hell for life my sacrifice for all

Sheol espera, o submundo, toda entidade está afogada
Sheol awaits, the underworld all entity is drowned
Enquanto o medo aumenta, toda coragem afunda por milhas, está afundando
While fear scales up all courage sinks for miles it's going down
A besta que mergulha no primordial, os oceanos inundam seus dias
The beast that dives the primeval, the ocean swamps his days
A tempestade se acalma, as ondas tranquilas sobre um rosto de água silenciosa
The storm is calmed the waves tranquil upon a silent water face

O Senhor proporciona um segundo nascimento através do ventre de um túmulo aquático
The Lord affords a second birth through the womb of a watery grave
As raízes da vida na terra fechadas com ondas mortais
The roots of life upon the earth closed in with deadly waves
As barras se fecharam sobre o abismo, o ogro devora toda a vida
The bars have closed upon the pit the ogre devours all life
Nascer da água e do espírito, imerso na sepultura de Cristo
Be born of water and spirit immersed into the grave of Christ

Eu derrubo este templo e em três dias o levantarei
I tear this temple down and in three days I'll raise it up
Como as escrituras disseram antes, através do desfiladeiro de Liwija
Like scriptures said before through the gorge of liwja
Três dias e noites engolido na barriga de Sheol
Three days and nights engulfed in the belly of sheol
Descendo ao inferno pela vida, meu sacrifício por todos
Decent to hell for life my sacrifice for all

Agora é a hora - evocar o mar
Now is the time – to evoke the sea
Chamar as criaturas - das profundezas
To call the creatures – out of the deep
Agora é a hora - eu vou me imergir
Now is the time – I will immerse
Domar o monstro - um segundo nascimento
To tame the monster – a second birth

O sinal de Jonas
The sign of Jonah
O desfiladeiro de Liwija
The gorge of Liwja

Agora é a hora - evacuar
Now is the time – to evacuate
O abismo mais profundo - invadir o portão
The deepest pit – to storm the gate
Agora é a hora - levante-se comigo
Now is the time – arise with me
Fora das profundezas - fora do mar
Out of the deep – out of the sea

(Salmo 30, 2)
(Psalm 30, 2)