Primal Ocean

Oceano Primordial

Primal Ocean

Eu fluo
I stream
Eu pairo
I waft
Eu ondulo
I wave
Eu amo
I love
Eu crio
I create
Eu acaricio as ondas
I caress the waves

A terra sem forma e vazia
The earth formless and empty
Escuridão sobre a superfície do abismo
Darkness over the surface of the deep
O Espírito de Deus pairando sobre as águas
The Spirit of God hovering over the waters
A voz do Senhor está sobre as águas
The voice of the Lord is over the waters

O Deus da glória troveja
The God of glory thunders
O Senhor sobre muitas águas
The Lord over many waters
Os feixes de seus aposentos sobre as águas
The beams of his chambers on the waters
Louvai ao Senhor, ó dragões e abismos
Praise the Lord, ye dragons and the deeps

Que o mar ruge e tudo o que nele habita
Let the sea roar and all that fills it
Teu caminho está no mar
Thy way is in the sea
Teu caminho nas grandes águas
Thy path in great waters
Teus passos não são conhecidos
Thy footsteps are not known

O Deus da glória troveja
The God of glory thunders
O Senhor sobre muitas águas
The Lord over many waters
Os feixes de seus aposentos sobre as águas
The beams of his chambers on the waters
Louvai ao Senhor, ó dragões e abismos
Praise the Lord, ye dragons and the deeps

O Deus da glória troveja
The God of glory thunders
O mar ruge e tudo o que nele habita
The sea roars and all that fills it
Teu caminho nas grandes águas
Thy path in great waters
Teus passos não são conhecidos
Thy footsteps are not known

Gênesis 1, 2 A terra sem forma e vazia, escuridão sobre a superfície do abismo
Genesis 1, 2 The earth formless and empty, darkness over the surface of the deep
O Espírito de Deus pairando sobre as águas
The Spirit of God hovering over the waters
Salmo 29, 3 A voz do Senhor está sobre as águas; o Deus da glória troveja, o Senhor, sobre muitas águas
Psalm 29, 3 The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, the Lord, over many waters
Salmo 104, 3 Ele estabelece os feixes de seus aposentos sobre as águas; ele faz das nuvens o seu carro; ele cavalga sobre as asas do vento
Psalm 104, 3 He lays the beams of his chambers on the waters; he makes the clouds his chariot; he rides on the wings of the wind