Beloved Jerusalem

Amada Jerusalém

Beloved Jerusalem

Enche o céu, de gritos jubilososFulls the sky, of jubilant yelling
Enche a terra de glória regozijanteFulls the earth of rejoicing glory
Canta Jerusalém agora livre novamenteSings Jerusalem now free again
Entregue aos cruzados de Jesus CristoHanded to the crusaders of Jesus Christ

Jerusalém finge que este é o seu apogeuJerusalem pretends this to be its heyday
Deve esconder seu terror atônitoIt must hide its astonished terror
Ouço vozes chegando da cidade santaI hear voices arriving from the holy city
Mas o que eles dizem? Eles estão cantando ou gritando?But what do they say? Are they singing or screaming?

Enche o céu de agonias, gritandoFulls the sky of agonies, screaming
Enche a terra de sangue carmesim, jorrandoFulls the earth of crimson blood, welling
Para conquistar você JerusalémTo conquer you Jerusalem
Cruzados da fé flamejante avançam no massacreFlaming faith crusaders advance slaughtering

Nosso lado perseguiu até o templo de SalomãoOur side chasedem till solomons temple
Por golpes terríveis eles mataram com uma raiva enormeBy terrible blows they killed in towering rage
Rios de sangue eles chafurdaram até os tornozelosRivers of blood they wallowed in till their ankles
Ruas cobertas de cabeças, mãos e pés decepadosStreets covered with chopped heads, hands and feet

Olhos vazios sem mais lágrimas para chorarEmpty eyes with no more no tears to cry
Paralisado sem palavras para dizerParalyzed with no words to say
Olhe para mim, eu seria a causaLook at me, would I be the cause
Deste inferno na terra trazido pela sua espadaOf this hell on earth brought by your sword
Enche o céu, é obscuro e mudoFulls the sky it is obscure and dumb
Enche a terra de lamentos lânguidosFulls the earth of languishing lament
Amada Jerusalém você temBeloved Jerusalem have you
Foi entregue? Era realmente esse o desejo de Cristo?Been delivered? Was really this christs desire?

Jerusalém vomita sangue derramadoJerusalem vomits shed blood
O preço da morte será pago em breveThe price of death will be soon repaid
Jerusalém vomita sangue derramadoJerusalem vomits shed blood
O preço da morte será pago em breveThe price of death will be soon repaid