The Book of the Worm

O Livro do Vermes

The Book of the Worm

Diga a palavra que nunca é faladaSay the word that is never spoken
chame a Deusa que ninguém adoroucall the Goddess whom none worshipped
coloque o pão para o Mortolay forth the bread for the Dead One
ela que vem em um barco afundadoshe that comes in a sunken boat

Leia as palavras que nunca foram escritasRead the words that were never written
aprenda as orações que é melhor não saberlearn the prayers better not known
saiba os momentos em que o Matador de Demônios dormeknow the times when the Fiendslayer sleeps
e chame as Abominações de foraand call the Abominations from without

Chame a Coisa que não pode ser invocadaCall forth the Thing that cannot be summoned
desperte o sono do Senhor Adormecidostir the slumber of the Sleeping Lord
adore o cadáver morto mas sonhandoworship the corpse dead but dreaming
e seja poupado na hora do Vermes Antigoand be spared at the time of the Ancient Worm

Encontre a chave para o Portão sem fechaduraFind the key to the lockless Gate
ouça os ecos da risada silenciosa dos Deuses-Cãeshear the echoes of Dog Gods soundless laughter
saiba os sonhos daqueles que Nunca Dormemknow the dreams of Those Who Never Sleep
enquanto o mundo antinatural finalmente se une.as the world unnatural is finally united.