Tarkin Doctrine

Tarkin Doutrina

Tarkin Doctrine

Agora não podemos nem sentir
Now we can’t even feel
Seguro em casa.
Safe at home.
Uma ameaça invisível está conspirando contra nós
An invisible threat is conspiring against us
Como uma tensão microscópica.
As a microscopic stress.
Falso doses de esperança
Fake doses of hope
Injetado no nosso sangue.
Injected in our blood.
Sentimos frágil, fraco, sozinho.
We feel fragile, weak, alone.
(Estamos) bolhas de vida ligados a explodir.
(We’re) living bubbles bound to explode.

É a mesma velha história,
Is the same old story,
Mesma lição para cada tiro:
Same lesson for each shot:
Trancar as portas e carregar suas armas.
Lock your doors and load your guns.
Em seguida pode-se ser você
Next one can be you
E esse é o nosso modo de agir nos dias de hoje.
And that's the way we act these days.
Não podemos confiar em ninguém.
We can't trust anyone.
Não há paz deixou em nossos corações,
There’s no peace left in our hearts,
Temos uma guerra dentro.
We have a war inside.

Você não vê isso não é certo?
Don't you see this is not right?
Estamos vivendo na cultura doente de medo.
We're living in the sick culture of fear.
Acredite ou não, é verdade:
Believe or not, is true:
(Este) é um suicídio para você
(This) is a suicide for you