The Die Is Cast

O dado é moldado

The Die Is Cast

Por que algumas pessoas dizem que o nosso destino está escrito?
Why do some people say that our fate is written?
Que esse script já é lido e que a sorte está lançada?
That this script is already read and that the die is cast?
Por que todos nós acreditar cegamente o que eles nos dizem sobre você e me
Why do we all blindly believe what they tell us 'bout you and me
Se só nós sabemos o quão bom somos e como queremos viver?
If only we know how good we are and how we want to live?
O nosso papel é simplesmente claro
Our role is simply clear
E nós, infelizmente, aceitá-la,
And we sadly accept it,
Você não vê?
Don't you see?

É melhor tentar não ser
Is better trying not to be
Fora de sintonia, "o que as pessoas vão dizer?"
Out of tune, "what will people say?"
Nós trabalhamos para que as pessoas que odeiam,
We work for people that we hate,
O nosso valor está sendo desperdiçada.
Our value is being squandered.
Temos tudo para dizer e tudo a ganhar
We have everything to say and everything to gain
Diga alto e claro que estamos aqui
Say loud and clear that we are here
Vivemos com medo, isso é certo,
We live in fear, that's for sure,
(Nós) nos resignar a ser usado
(We) resign ourselves to being used
Como inertes Matte-pinturas com nada a dizer mesmo que é verdade
As inert matte-paintings with nothing to say even if it's true

Nós somos o-chroma key,
We are the chroma-key,
O drama começa,
The drama starts,
A audiência está aqui
The audience's here
O papel é clara; infelizmente nós aceitá-la
The role is clear; we sadly accept it
Eu não sei sobre você,
I don't know about you,
Mas eu acho que isso é o suficiente das reclamações
But I think that's enough complaints
Não se esconda atrás
Don't hide behind
A desculpa de "Eu não posso mudar nada".
The excuse of "I can't change a thing".

Por que todos nós acreditar cegamente
Why do we all blindly believe
O que eles nos dizem sobre você e eu?
What they tell us 'bout you and me?
Não há uma atadura em nossos olhos
There's not a bandage on our eyes
Por que todos nós acreditar cegamente?
Why do we all blindly believe?
Nós trabalhamos para que as pessoas que odeiam
We work for people that we hate
O nosso valor está sendo desperdiçado
Our value is being squandered
Temos tudo para dizer e tudo a ganhar
We have everything to say and everything to gain
Diga alto e claro que estamos aqui
Say loud and clear that we are here
O drama começa,
The drama starts,
O público espera
The audience waits
Diga alto e claro que estamos aqui
Say loud and clear that we are here