Brace For Impact

Prepare-se para o Impacto

Brace For Impact

Rumo à colisão;Collision course;
Desconhecido é o caminhoUnknown is the path
Que leva à ruínaThat leads to demise
Nível de extinção,Extinction level,
O evento se desenrola diante dos seus olhosEvent unfolds before your eyes
Uma maldição? um presságio?A curse? an omen?
No fogo seremos purificadosIn the fire we'll be cleansed
A destruição que se aproximaThe coming destruction
Sobre nós; sem defesaUpon us; no defense
Uma profecia? previsão tão antigaA prophesy? prediction that's so old
Deixa o planeta frioLeaves the planet cold
Ignorância? uma bênção disfarçada?Ignorance? a blessing in disguise?
O preço de saber?The price of knowing?
Saber que é um adeusTo know this is goodbye
Morrer acordado: Despertar dos DeusesTo die awake: Awakening of the Gods
As chances contra nósThe odds against us
(prepare-se para o impacto)(brace for impact)
O inferno se aproxima a quase velocidade da luzhell approaches at near light-speed
...toda vida morre...all life dies
(a humanidade deve encarar a realidade)(mankind must face the fact)
Uma corrida contra o tempo...A race against time...
(prepare-se para o impacto)(brace for impact)
A morte aparece no céu enegrecidoDeath appearing in the blackened sky
...nós morremos!...we die!
(a humanidade cai morta)(mankind falls dead)
Prepare-se para o impactoBrace for impact
A chegada do fimThe coming of the end

Força mortal,Deadly force,
Agora conhecido é o destinoNow known is the fate
Que leva ao InfernoThat leads into Hell
Evolução descarriladaEvolution derailed
Espécie dominante falhaDominant species fails
O relógio avançaThe clock it ticks
A última página é lidaThe final page is read
Agora toca o sino,Now tolls the bell,
A vida agora pende por um fioLife hangs now by a thread
Desafio? não há chance de sobreviverDefiance? there's no chance to survive
Nossa ciência falhaOur science fails
Pois nada mais está vivoAs nothing's left alive
Morrer com medo: medo do que viráTo die afraid: afraid of what will come
Os Deuses nos abandonaramThe Gods have left us

Nêmesis: vem o oposto da vidaNemesis: comes the opposite of life
Vida em equilíbrioLife in the balance
Vem agora o fogoComes now the fire
Fogo caindo,Fire raining down,
Pelos rios da negaçãoDown the rivers of denial
O sangue de cada nação:The blood of every nation:
Vai espirrar na costaWill splash ashore
O apocalipse está chegandoApocalypse is coming
Armagedom à nossa portaArmageddon at our door
Pai Morte já jogou suas cartas,Father Death has dealt his hand,
Os dados foram lançadosThe dice is thrown
A dívida agora pagaThe debt now paid
Feitos de medo, deixados à ruína, nosso destinoMade afraid, laid to waste, our fate
O Sol nunca mais vai nascer,The Sun will never rise again,
Toda esperança foi destruídaAll hope is slayed
A última carta é jogadaThe final card is played
O jogo é: o caos reina!...The game is: chaos reigns!...