Qalb ma' Qalb

Coração com Coração

Qalb ma' Qalb

Fala pra acabar com essa noite pesadaFadal għal tmiemu dan il-lejl ruxxan
Teu peso no meu pescoço joga o silêncioNifsek fuq għonqi jarmi s-skiet
Nos ombros sinto tuas mãos inquietasMa' spallti nħoss swabatek imqanqlin
Não perco nada desses momentosMa nitlef xejn minn dal-waqtiet

De uma realidade sem pensarTa' bla ħsieb realtà
Hoje não consigo te imaginarIllum m'iniex nimmaġinak
Coração com coraçãoQalb ma' qalb

Isso não é um sonho, não é uma ilusãoDin mhix xi ħolma, ħrafa mhijiex
Quantos momentos frágeis, mas docesKemm mumenti fraġli, 'mma ħelwin
Versos da nossa mente cansada não escrevemosVersi minn moħħna għajjien ma ktibniex
A água no meio da securaL-ilma f'nofs in-nixfiet
Me mantenha sempre perto de você, na proximidadeŻommni dejjem qribek, fil-viċin
Acalma os temposWens iż-żminijiet

Olho direto nos teus olhos, nunca me desvioInħares dritt f'għajnejk ma nixba' qatt
Parece que estamos em uma viagem que não existeQisna fi vjaġġ ma jeżistix

De uma realidade sem pensarTa' bla ħsieb realtà
Hoje não consigo te imaginarIllum m'iniex nimmaġinak
Coração com coraçãoQalb ma' qalb

Isso não é um sonho, não é uma ilusãoDin mhix xi ħolma, ħrafa mhijiex
Quantos momentos frágeis, mas docesKemm mumenti fraġli, 'mma ħelwin
Versos da nossa mente cansada não escrevemosVersi minn moħħna għajjien ma ktibniex
A água no meio da securaL-ilma f'nofs in-nixfiet
Me mantenha sempre perto de você, na proximidadeŻommni dejjem qribek, fil-viċin
Acalma os temposWens iż-żminijiet

Me acalma durante a noiteWennisni tul il-lej'
E a luz do dia que vemU d-dawl tal-jum li ġej
Não deixe que te leve de novo pra sei lá ondeTħallihx li jerġa' jieħdok ma nafx fej'
Vamos nos esconder da realidadeNinħbewlu liż-żerniq
Vamos encontrar o caminhoĦa nitilfulu t-triq
O mundo que encontramos nesse nosso cantoId-dinja sibna f'din ir-rokna tagħna t-tnej'

Isso não é um sonho, não é uma ilusãoDin mhix xi ħolma, ħrafa mhijiex
Quantos momentos frágeisKemm mumenti fraġli

Isso não é um sonho, não é uma ilusãoDin mhix xi ħolma, ħrafa mhijiex
Quantos momentos frágeis, mas docesKemm mumenti fraġli, 'mma ħelwin
Versos da nossa mente cansada não escrevemosVersi minn moħħna għajjien ma ktibniex
A água no meio da securaL-ilmа f'nofs in-nixfiet
Me mantenha sempre perto de você, na proximidadeŻommni dejjem qribek, fil-viċin
Acalma os temposWenѕ iż-żminijiet